et

tagatuba

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
eestoa taga asuv tuba; (kõrtsi, poe) tagumine puhtam ruum

Translations

Collocations
Adjectives
hämar tagatuba pime kitsas
Hämaras tagatoas on laual suur vanamoeline suhkrutoos.
Nouns
galerii tagatuba teatri muuseumi talu poe klubi
Galerii kitsuke tagatuba näeb välja nagu botaanikaaia lõikuspidu.
Verbs
tagatuppa minema
Poeg läks tagatuppa paberi ja pliiatsi järele.
tagatoast tooma leidma tulema ilmuma kostma
Direktor toob tagatoast mitu mahukat kausta ja avab ühe neist.
Tagatoast tulid kaks võmmi, kes olid seal salaja oodanud.
Ornitoloogiaühingu kontori tagatoast kostab jutumõminat.
Collocations
hämar tagatuba pime kitsas
1.1
(kitsasse siseringi kuuluvate nõuandjate, otsustajate ning seal toimuvate arutelude, otsustuste vms kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Kremli tagatuba.
  • Otsused sünnivad hämarates tagatubades.
Collocations
Adjectives
poliitiline tagatuba erakondlik
Üldised järeldused, mis tehakse poliitilises tagatoas, ühtivad ametliku käsitlusega.
Postmodernismi ajastusse jõudmine tähendab vanade poliitiliste mehhanismide, sh erakondlike tagatubade tähtsuse vähenemist.
Nouns
tagatubade kokkulepped võim otsused poliitika mõju
tagatoa jutt
Kas koosolekust tuleb avalik ülekanne või on see tagatoa jutt?
parteide tagatoad erakondade
Otsuseid tehakse parteide tagatubades, parteide huve silmas pidades.
valitsuse tagatuba poliitikute peaministri koalitsiooni
Juba on märgata ka intriige valitsuse tagatoa kujundamisel.
Otsused langetatakse meil poliitikute tagatubades, kus teadmistel põhinev kriitika pole sallitav.
eestubades ja tagatubades koridorides
Ta on aastaid töötanud oluliste riigiametnike ees- ja tagatubades.
Sisepoliitika koridorides ja tagatubades peetakse vähetõenäoliseks, et järgmise presidendi valib parlament.
Verbs
tagatoas otsustama sahistama
Kui asjad otsustataks tagatoas, siis oleks parlament ju kummitempel.
Tagatubades sahistatakse, et endisele peatoimetajale tehti kuskilt parem pakkumine.

Word forms

Inflection Type 18e

tagatuba tagatoad
tagatoa tagatubade
tagatuba tagatube ~ tagatubasid

Etymology

tõlkelaen
  • tagatuba
    • Hinterstube

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...