et

tühik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.04.2026

Meanings

1
koht, mis on (millestki) tühi, täitmata, kasutamata

Translations

Usage examples
  • Esihamba asemel mustendab tühik.
  • Akende asemel haigutasid tühikud ja paraaduksed olid eest.
Collocations
Adjectives
tekkiv tühik haigutav õiguslik vaimne emotsionaalne
Ta jõudis koju 15 minutit pärast plahvatust ja ehmatas majaseinas haigutavat tühikut nähes sõnatuks.
Millega täidab kiirelt tervenenud sõltlane oma aja ning vaimse tühiku?
tekkinud tühik
Soovitan päevadesse tekkinud tühikute kaotamiseks ilmavaatlusi tegema hakata.
Verbs
tühik tekib
Hammast ei õnnestunud päästa ja suhu tekkis tühik.
tühikut täitma jätma
Usun, et kõik sõltuvused on katse täita tühikut oma elus.
Küsimärgi ette ei jäeta tühikut!
1.1
ühe tähe laiune vahe sõnade vm üksuste vahel tekstis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Faili nimes on üks tühik ülearu.
2
koht, kust miski puudub, on vahele jäänud või jäetud, ununenud vms; puudus, puudujääk
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uurimus püüab seda tühikut täita.
2.1
tühi ruum, õõnsus või süvend mingis aines, materjalis või millegi vahel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Saarmas valib elupaigaks kaldavööndi koos kaldaaluste tühikutega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 725375 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
space preferred
  • tühja täheruumina esitatav erimärk, ASCII-kood 20H
tühik
space preferred

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487279 Last modified 08.09.2023
View dataset
View dataset
lünk
blank
  • puuduv väärtus andmetabelis
lünk
blank

Biokeemiasõnastik

ID 457758 Last modified 08.09.2023
View dataset
View dataset
auk
ava
tühik
gap

Haridussõnastik

ID 746944 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
tühik preferred
tyhjä paikka
  • infonduses: ühe märgi pikkune tühi koht märkide vahel
tühik preferred
Leerstelle
tyhjä paikka

Matemaatika terminibaas

ID 667660 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
blank

Materjalitehnika terminibaas

ID 1141595 Last modified 01.04.2026
View dataset
View dataset
Domain materials sciencecastingstrength of materialsgas weldingarc welding
tühik preferred
õõnsus
  • näiliselt tahke keha sees moodustunud tühi ruum (vt poor)
    Good to know
    • Näiteks: (1) tahkumisel valandites või keevisõmblustes moodustunud kahanemistühik (vt kahanemistühik); (2) termin mida värvide puhul kasutatakse värvikelme defektide (katmata kohad, augud, vahelejätmised) kirjeldamiseks (vt kelme).
  • an unfilled space enclosed within an apparently solid body (see: pore)
    Good to know
    • As an example: (1) a shrinkage cavity produced in castings or weldments during solidification (see: shrinkage cavity); (2) a term generally applied to paints to describe holidays, holes, and skips in film (see: film).
tühik preferred
õõnsus
õõs
void

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525700 Last modified 08.09.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Demolition
kamuflett preferred
maa-alune plahvatusõõs admitted
tühik deprecated
camouflet preferred
camouflet preferred
  • sügava maa-aluse plahvatuse tagajärjel tekkinud õõs, mis ei murra maapinnast läbi
  • the resulting cavity in a deep underground burst when there is no rupture of the surface
kamuflett preferred
maa-alune plahvatusõõs admitted
tühik deprecated
camouflet preferred
camouflet preferred

Raamatukogusõnastik

ID 624263 Last modified 08.09.2023
View dataset
View dataset
Domain kirjeinfotehnoloogia
tühik preferred
space
approche
Spatium
väli
апрош
пробел
  • ühe täheruumi laiune vahe tekstis; andmetöötluses: tühja täheruumina esitatav erimärk
tühik preferred
space
approche
espace
Spatium
väli
апрош
пробел

Word forms

Inflection Type 2

tühik tühikud
tühiku tühikute
tühikut tühikuid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tühik

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...