et

tühikäik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.05.2024

Meanings

1
masina või selle põhiosa liikumise faas, mille vältel ta ei tee ettenähtud tööd

Translations

1.1
(väljendites kasutu tegevuse kohta)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Ametkond töötas tühikäigul.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712060 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Transportcontrol gears - control valves
tühikäigu pöörlemiskiirus preferred
tühikäik
tühikäigupöörlemissagedus
idling speed preferred
  • masina või mehhanismi liikumine, mille vältel ei tehta kasulikku tööd
  • rotational speed of the driving motor under no load
tühikäigu pöörlemiskiirus preferred
tühikäik
tühikäigupöörlemissagedus
idling speed preferred
Usage examples
  • Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled: ... exhaust pipe emissions - limit values - measurement at engine idling speed: The maximum permissible CO content in the exhaust gases must not exceed 0,5 % vol., - measurement at high idling speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1: CO content: maximum 0,3 % vol. ...
  • The engine shall be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 rpm intervals and measurement points within ± 50 rpm of the speed at declared maximum power.
idle speed
régime de ralenti
Leerlaufdrehzahl

Word forms

Inflection Type 22e

tühikäik tühikäigud
tühikäigu tühikäikude
tühikäiku tühikäike ~ tühikäikusid

Etymology

tõlkelaen
  • tühikäik
    • Leergang

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...