et

sotsiaaltöötaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

eriharidusega inimene, kelle tegevus on suunatud ühiskonna nõrgemate või hättasattunud inimeste, perekondade vm rühmade toimetulekule ühiskonnas

Tõlkevasted

Näited
  • Valla sotsiaaltöötaja oli viinud mehe hooldekodusse.
  • Sotsiaaltöötajad nimetavad enda poolt teenindatavaid isikuid tavaliselt klientideks.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik sotsiaaltöötaja elukohajärgne tulevane endine professionaalne
Kohalike sotsiaaltöötajate abiga on siiani õnnestunud hädalistele mingi summa leida.
nimisõnaga
sotsiaaltöötajate koolitamine koostöö palk töö
Sotsiaaltöötajate koostöö teiste partneritega on tihe.
valla sotsiaaltöötaja omavalitsuse kooli linnaosa haigla linna
Mentori ja lapse viib kokku alaealiste komisjon või valla sotsiaaltöötaja.
sotsiaaltöötajate hinnangul
Sotsiaaltöötajate hinnangul ei sobi Tiiale elupaigaks puuetega laste kodu.
psühholoogid ja sotsiaaltöötajad arstid õpetajad politsei
Kas teie arvates on kooli vaja psühholoogi või sotsiaaltöötajat?
tegusõnaga
sotsiaaltöötaja tegeleb aitab külastab
Sotsiaaltöötaja aitab nendel inimestel iseseisva eluga kohaneda.
Naabersõnad
kohalik sotsiaaltöötaja elukohajärgne tulevane

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683243 Viimati muudetud 25.05.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
  • vastava erialase ettevalmistusega kõrgharidusega isik
  • a professionally trained specialist in social work
sotsiaaltöötaja
Näited
  • Menetleja võib alaealise tunnistaja ülekuulamise juurde kutsuda lastekaitsetöötaja, sotsiaaltöötaja, pedagoogi või psühholoogi.
social worker

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497743 Viimati muudetud 11.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 746297 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)isikud
sotsiaaltöötaja eelistatud
Sozialarbeiter
sosiaalityöntekijä
  • (erialase kõrgharidusega) isik, kelle tööks on riskirühmadesse kuuluvate inimeste aitamine; võib spetsialiseeruda laste, eakate, erivajadusega inimeste või kodutute ja töötute hoolekande valdkonda
sotsiaaltöötaja eelistatud
Sozialarbeiter
sosiaalityöntekijä

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678434 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3) sotsiaaltöötaja – sotsiaalhoolekandes töötav vastava erialase ettevalmistusega kõrgharidusega isik;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) “social worker” means a person with higher education and appropriate professional training employed in social welfare;
  • defined within the scope of this Act
sotsiaaltöötaja
social worker

Sõnavormid

Muuttüüp 1

sotsiaaltöötaja sotsiaaltöötajad
sotsiaaltöötaja sotsiaaltöötajate
sotsiaaltöötajat sotsiaaltöötajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...