et

soon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2025

Tähendused

1
inimese ja loomade torujas elund, mida mööda voolab veri või lümf, vere- või lümfisoon
  • nimisõna
hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Jämedate siniste soontega sääred.
  • Sooned olid laubal lõhkemas.
Naabersõnad
omadussõnaga
sinised sooned valged kitsad
Tema sääred on kaetud siniste soontega.
Valgest soonest ei tohi verd lasta.
laienenud sooned
Võitlus laienenud soontega terapeutiliste vahendite abil ei too kahjuks soovitud tulemust.
nimisõnaga
soonte haigused seinad spasmid võrgustik ummistumine
Liigeste ja soonte haigused raviti sooja mähistega ja sooja vannidega.
Kolesterool ja rasvad ladestuvad soonte seintele.
inimese sooned südame kopsude
Südame sooned on kitsenenud.
liigesed ja sooned
Liigeste ja soonte haigusi raviti saunas.
tegusõnaga
sooned laienevad ahenevad ummistuvad
Veresoonte sisepinna rakud eritavad mingit ainet, mis paneb sooned laienema.
soontes voolama ringlema tukslema
Täiskasvanud inimese soontes voolab umbes viis liitrit verd.
Täiskasvanud keskmist kasvu inimese soontes voolab viis liitrit verd.
Naabersõnad
sinised sooned valged kitsad
1.1
(kõõluste ja lihaste kohta)
  • nimisõna
hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Liigeste ja soonte haigused.
  • Valu algab öösiti ja hommikuks on kõik sooned kanged.
  • Kuklasooned.
1.2
(esineb väljendites, mis kirjeldavad kellegi olemust, sisemisi tundeid, kalduvusi või päritolu) vormis: soontes
Näited
  • Reinu soontes voolab kalameheveri.
  • Tüdruku soontes voolab võõras veri.
  • Und ei tulnud, imelik kihelus oli soontes.
2
(putukatel, ämblikel jt lülijalgsetel:) torukesekujuline hingamiselund
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
(taimedel:) puitunud rakkudest koosnev torukesekujuline osa, mida mööda liigub vesi
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

4
pikk joont meenutav sisselõige, õnarus või süvend (nt renn, vagu)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Puhasta suusapõhja soon nn soonepulgaga.
  • Valgel kivil looklevad pruunikaspunased sooned.
Naabersõnad
omadussõnaga
sügavad sooned valged kitsad dekoratiivsed
Õis on roosa, valgete soontega.
spetsiaalne soon spiraalne
Vineerist sahtli jaoks on lõigatud spetsiaalne soon.
Naabersõnad
sügavad sooned valged kitsad
4.1
vee kulgemise tee maapõues või maapinnal
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Soone kohale ehitati sild.
  • Allikasoon.
  • Voolusoon.
4.2
maakoorelõhet täitev mineraalide, kivimite vm lasund
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Valge kvartsi soon.
  • Maagisoon.
4.3
elektrikaablil voolu, valguskaablil valgust juhtiv osa
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kolme soonega kaabel.

Erialasõnastikud

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453229 Viimati muudetud 01.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond militaararhitektuur
soon
uure
штраба
  • ehitises olev süvend mingi teise ehitiseosa või tarindi sulundina, aga ka süvend tehnovõrgu või selle osa varjatud paigaldamiseks
soon
uure
штраба

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477129 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • loomade torujas õõneselund, mida mööda voolab veri või lümf
Gefäß
сосуд

Masinate terminibaas

ID 1131496 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • piklik süvend detaili pinnal, mille pikkus on palju suurem, kui laius
  • a narrow opening or groove
soon
Näited
  • Soone pinnad peavad olema sümmeetrilised lähtesümmeetriapinna A suhtes (tolerants 0.1 mm).
slot
Näited
  • A keyway is a slot cut in a shaft or hub to accommodate a key.

Metalliaabits

ID 437155 Viimati muudetud 14.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
жила
жилка
паз
жёлоб
канавка

Purjetamise terminibaas

ID 469846 Viimati muudetud 11.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • plangul
soon
rabbet

Raamatukogusõnastik

ID 625205 Viimati muudetud 14.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
soon eelistatud
juomo
биг
  • köite selja ja kaane vaheline süvend, mis hõlbustab raamatu avamist
soon eelistatud
juomo
биг

Sõnavormid

Muuttüüp 13

soon sooned
soone soonte
soont sooni

Päritolu andmed

põlissõna
  • soon Lähedane sõna on olemas indoeuroopa keeltes
    • suoni 'soon'
    • se̮n 'soon, kõõlus'
    • če̮n 'soon, kõõlus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...