et

sisseränne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

1
inimeste elama asumine riigis, mis ei ole nende kodumaa
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kehtestati sisserände piirarv.
Naabersõnad
omadussõnaga
ebaseaduslik sisseränne massiline illegaalne aastane intensiivne ulatuslik legaalne sõjajärgne seaduslik kontrollimatu
Ebaseadusliku sisserände tõkestamiseks on nende vajalik ühine piirivalve.
Rähnide massilise sisserände taga pole midagi muud kui kodukohas tekkinud toidunappus.
Eestis on muret tuntud illegaalse sisserände võimaliku kasvu pärast.
Eestisse sisserändavate välismaalaste arv on piiratud aastase sisserände piirarvuga.
nimisõnaga
sisserände piirarv piiramine kvoot tõkestamine vältimine kasv
Sisserände piirarvu kehtestamisega reguleerib riik välismaalaste elama asumist riiki.
Sisserände kvoot väljastpoolt Euroopa Liitu on ainult 1300 inimest ehk 0,01 protsenti rahvastikust aastas.
Euroopa Liidu liikmesriigid kardavad liidu laienemisel sisserände hüppelist kasvu.
tööjõu sisseränne inimeste põgenike immigrantide
Tööjõu sisseränne ei ole poliitilistes debattides prioriteetne küsimus.
sisserände eesmärgil tulemusel tagajärjel
Avastatud ebaseaduslikest piiriületustest viis olid toime pandud ebaseadusliku sisserände eesmärgil.
Võõrrahvaste sisserände tulemusel vähenes Eesti NSV-s pidevalt eestlaste osakaal.
Massilise sisserände tagajärjel leidub Inglismaal ligi 1600 kooli, kus kodus inglise keelt rääkivad õpilased on vähemuses.
sisserände tulemusena
Singapuri rahvastik on kujunenud 1820. aastatel alanud sisserände tulemusena.
tegusõnaga
sisseränne toimub väheneb suureneb kasvab peatub kestab
Veel suhteliselt hiljuti toimus sisseränne väljastpoolt Euroopat väga piiratult.
Üheksakumndendate alguses sisseränne vähenes.
Kui sisseränne ei kasva, hakkab tööjõulise elanikkonna arv kahanema peaaegu kõikides EL-i maades.
Kvoodivaba sisseränne kestab massiliselt tänaseni.
sisserännet piirama soodustama suurendama kontrollima soosima reguleerima takistama
Euroopa Liidus pole võimalik piirata sisserännet teistest liikmesriikidest.
Valitsus kontrollib sisserännet.
1.1
loomade vm organismide ulatuslik liikumine uuele alale elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu

Tõlkevasted

Näited
  • Kindlasti oli võimalik heeringa sisseränne.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731737 Viimati muudetud 26.08.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond society
Zuwanderung eelistatud
Einwanderung
  • inimeste ränne ühest riigist teise sihtriigi seisukohast vaadatuna
  • process by which non-nationals move into a country for the purpose of settlement, as seen from the perspective of the country of destination
  • in the EU context, the action by which a person establishes his or her usual residence in the territory of a Member State for a period that is, or is expected to be, of at least twelve months, having previously been usually resident in another Member State or a third country
sisseränne
immigration
immigration
Zuwanderung eelistatud
Einwanderung
Immigration
maahanmuutto

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484629 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
immigratsioon
  • tegevus, mille käigus isik asub alaliselt elama uude asustusüksusesse perioodiks, mis on või eeldatavalt on vähemalt 12 kuud, olles eelnevalt alaliselt elanud teises asustusüksuses
immigratsioon

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499408 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596961 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
immigratsioon
  • inimeste sisseränne teisest riigist
immigratsioon

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 640901 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sisseränne
  • inimeste, poliitilises kontekstis tavaliselt suuremate inimhulkade ümberpaiknemine riiki
Seotud
sisseränne

Sõnavormid

Muuttüüp 6

sisseränne sisseränded
sisserände sisserännete
sisserännet sisserändeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...