et

siseturg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kaupade pakkumine ja nõudmine sisemajanduses või mingi majandusühenduse (tolliliidu) piires

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa Liidu siseturg.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühtne siseturg digitaalne toimiv väike
Euroopa Liidus eeldatakse, et toimima peaks ühtne siseturg.
nimisõnaga
siseturu toimimine kaitse väljakujundamine nõudlus vajadused loomine arendamine areng rajamine hinnad
On selge, et siseturu vajadused ei suuda valitsevat tööpuudust likvideerida.
energia siseturg maagaasi elektri riigi
Energia siseturu jaoks on riikide elektrivõrgud vaja paremini ühendada.
tegusõnaga
siseturgu kaitsma elavdama
Suure kriisi levides püüdsid kõik maailma riigid kaitsta siseturgu ning kulla- ja valuutavarusid.
siseturule müüma
Eelmise aasta samal perioodil müüdi siseturule 49% toodangust.
siseturul müüma
Aastas toodetakse 1700–1800 tonni rapsiõli, millest pool müüakse siseturul.
Naabersõnad
ühtne siseturg digitaalne toimiv

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684985 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tolltradeeconomic principles & theories
siseturg eelistatud
domestic market eelistatud
home market
  • the market in the country where the selling company is based
siseturg eelistatud
Näited
  • 1. Mahepõllumajandusliku toidu käitlemise ja kvaliteedi nõudeid rakendatakse kodumaise turu jaoks toodetava ning nii imporditava kui ka eksporditava mahepõllumajandusliku toidu suhtes.
  • 2. Tolliväärtuse määramisel käesoleva paragrahvi alusel ei tohi lähtuda ... kauba hinnast eksportiva riigi siseturul ...
domestic market eelistatud
Näited
  • 1. By bringing national law into line with the Directive there should be improved access to the Internal Market, since importers, who have potential liability, will be assured that the products produced for the domestic market face a similar liability regime and therefore may be able to take out lower insurance or carry out fewer quality checks.
  • 2. Measures concerning the opening of national markets to non residents have as well been adopted as an important part of the completion of the internal market.
home market
sisämarkkina

EKI terminibaas Esterm

ID 693181 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Treaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial PolicyCommerce & Movement of Goods
  • an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured. It is also a market with a social dimension and one in which active competition is encouraged.
  • Single Market - term used to describe the establishment of an 'area without internal frontiers, in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured', as the Single European Act and the Commission White Paper describe it.
siseturg
Näited
  • Ühendus informeerib Eestit tehnilistest ja administratiivsetest meetmetest, mida mõlemad pooled peavad rakendama, et vastavuses siseturu põhimõtetega viia ellu ülalmainitud lõikude tingimusi.
internal market
Näited
  • The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of this Treaty.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494220 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597926 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • võimalus müüa kaupa või teenust oma riigi piires

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

siseturg siseturud
siseturu siseturgude
siseturgu siseturge ~ siseturgusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • siseturg
    • Binnenmarkt

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...