et

siirup

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.10.2025

Meanings

1
veest ja rohkest suhkrust keedetud magus veniv lahus, millele võib olla lisatud maitseaineid (nt marjamahla, essentsi)

Translations

Usage examples
  • Maasikamaitseline siirup.
  • Magustoiduks olid pirnid siirupis.
Collocations
Adjectives
tume siirup kuum magus hele soe paks külm
Kui soovid tumedamaid ja jõulisemaid piparkooke, siis kasuta tumedat siirupit.
Lõika laimist ja sidrunist välja puhas viljaliha ja pista kuuma siirupi sisse.
Lastele mõeldud ravimid on sageli magusa siirupi ja mikstuuri kujul.
Hele siirup on pehmemaitseline suhkrusiirup, mis sobib magustoitudesse ning marjadele kastmeks.
Külm siirup segage marjapüreega, hõõruge ühtlaselt läbi ning asetage sügavkülma.
maitsestatud siirup jahtunud
Lisa koor ja seejärel jahtunud siirup.
Nouns
liiter siirupit
Kaheksa kuuga müüs Pärnu Õlu 588 943 liitrit siirupit, mis moodustab hinnanguliselt 50% turust.
mahl ja siirup moos
Osa vaarikaid ja sõstraid läheb sügavkülma, ülejäänutest teen mahla ja siirupit.
Suurtest viirpuumarjadest teeme me moosi ja siirupit.
Verbs
siirup keeb jahtub pakseneb sisaldab säilib
Valmis siirup keeb suurte ilusate mullidega ja on hästi tihke.
Siirup sisaldas koolapähkli ekstrakti, vaniljet ja haruldasi taimeõlisid.
Siirup säilib küllalt kaua ja säästab aega joogi valmistusel, eriti suurele külaliste hulgale.
siirupit tegema lisama kasutama valmistama keetma kuumutama valama
Siirupit lisatakse ohtralt küpsetistesse ja magustoitudesse.
Mahlast ja suhkrust keetke siirup, korjake vaht ning jahutage toatemperatuurini.
Kuumuta siirup keemiseni ja sega sisse sulatatud želatiin.
Vala siirup suuremasse kaussi.
siirupile lisama
Kuumale siirupile lisatakse maitseained ja või.
siirupiga maitsestama
Maitsesta putru siirupiga.
Collocations
tume siirup kuum magus
1.1
vedelal, voolaval kujul esinev looduslik suhkur, mis saadakse taimemahlade tihendamisel, sealt vett välja aurutades (nt vahtrasiirup), või roo- või peedisuhkru töötlemise jääkidest

Translations

1.2
ohtralt suhkrut sisaldav ravimilahus

Translations

Usage examples
  • Raud on saadaval tabletina, siirupina ja tilkadena.
  • Nohusiirup.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463781 Last modified 23.06.2023
View dataset
View dataset
Domain maitseained ja muud maitsestaja

Kokanduse terminibaas

ID 463944 Last modified 23.06.2023
View dataset
View dataset
Domain joogid
  • marjadest või puuviljadest valmistatud kontsentreeritud suhkrurikas siirup
siirup
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600179 Last modified 23.06.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • kontsentreeritud suhkrulahus; kaubanduslik siirup sisaldab lisaaineid
siirup
masculine
сироп

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606058 Last modified 23.06.2023
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • keedetud suhkrulahus
siirup
masculine
сироп

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561801 Last modified 23.06.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • konsentrert sukkerløsning (brukt som vehikkel i legemidler)
siirup
masculine
sirup

Word forms

Inflection Type 2e

siirup siirupid
siirupi siirupite
siirupit siirupeid

Etymology

laensõna
  • siirup 'magus püdel arstim, püdel mahl, mesi'
    • sirup 'siirup, magus püdel arstim'
      • siropus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • siroppus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • sirupus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • siruppus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
    • sirop 'siirup, magus püdel arstim'
      • siropus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • siroppus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • sirupus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'
      • siruppus 'püdel tervisejook'
        • šarāb 'jook' sõnast šariba 'jooma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...