segi

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.02.2026

Значения

(esemete, riiete kohta:) korrast ära, lohakalt, korratult laiali

Полные синонимы

segamini

Частичные синонимы

sassis ,
sassi ,
ripakil ,
ripakile ,
lohakil ,
lohakile ,
laokil ,
laokile ,
laiali ,
korratu ,
korralage ,
korrast ära ,
pahupidi ,
nuripidi ,
pahempidi ,
puseriti ,
nagu puder ja kapsad фразеологизм ,
nagu pudru ja kapsad фразеологизм ,
sampsus диалектное ,
raamas ,
risus ,
räämane ,
räämas ,
risakil редкое ,
sega-soga ,
risa-räsa ,
ripa-rapa ,
pilla-palla ,
risti ja põiki фразеологизм ,
risti ja rästi фразеологизм ,
risti-põiki ,
risti-rästi ,
risti-põigiti ,
ligadi-logadi ,
liga-loga ,
rigadi-rägadi ,
riga-räga ,
ui-ai устарелое

Соответствия

messy ,
mixed up

en désordre

в беспорядке ,
вразброс разговорное ,
вверх дном разговорное

Примеры

Minu laud on alati segi.
Sissetunginud varas paiskas korteri segi.

1.1

(erisuguste või kokkusobimatute asjade kohta:) ühtekokku panduna

Полные синонимы

segamini

Частичные синонимы

segiläbi ,
läbisegi ,
läbisegamini редкое ,
koos ,
kokku ,
vaheldumisi ,
segunema ,
seginema редкое

Соответствия

mixed up

Примеры

Rühmas olid segi 3- ja 6-aastased lapsed.

1.2

soovitud, normaalsest olukorrast välja, mittesoovitud olukorda või sellises olukorras

Полные синонимы

sassi ,
segamini

Частичные синонимы

sassis ,
korrast ära ,
nuripidi ,
pahempidi ,
pahupidi ,
lohakil ,
lohakile ,
lõhki разговорное ,
puseriti ,
untsu

Соответствия

messed up

Примеры

Õnnetus lõi kõik mu plaanid segi.
Mul läks rehkendamine segi.
Töörütm on väga segi.

разговорное (inimese kohta:) mitte täie mõistuse, enesevalitsuse, tasakaalu vms juures

Полные синонимы

segamini

Частичные синонимы

sassis ,
pöörane ,
arutu ,
sõge ,
meeletu ,
opakas разговорное ,
umpa разговорное ,
hull ,
hullumeelne ,
segane ,
ogar ,
napakas ,
pea peale kukkunud фразеологизм ,
peast põrunud фразеологизм ,
koputada saanud фразеологизм ,
peast soe фразеологизм ,
poole aruga фразеологизм ,
põrunud ,
pätsiga pähe saanud фразеологизм ,
sooja saiaga pähe saanud фразеологизм ,
sooja sepikuga pähe saanud фразеологизм ,
tola разговорное

Соответствия

messed up

Примеры

Peast segi oled või?
Mõni inimene läheb rikkusest segi.
Kevad ajab meeled segi.

Nad jõid ennast segi.

Неизменяемое

segi

segiolek

в беспорядке вразброс вперемешку вверх дном

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

segi

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск