вразброс

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (esemete, riiete kohta:) korrast ära, lohakalt, korratult laiali

Sünonüümid

в беспорядке ,
вверх дном kõnekeelne

Sarnase tähendusega

растрёпанный ,
спутанный ,
перепутанный ,
взлохмаченный ,
разбросанно ,
запущенно ,
запущенный ,
в запущенном состоянии ,
в беспорядке ,
рассеянно ,
небрежный ,
неряшливый ,
неаккуратный ,
неубранный ,
неприбранный kõnekeelne ,
беспорядочный ,
неупорядоченный ,
бессистемный ,
хаотический ,
хаотичный ,
нерегулярный ,
не в порядке ,
вверх дном kõnekeelne ,
шиворот-навыворот kõnekeelne ,
наоборот ,
криво ,
косо ,
вкось kõnekeelne ,
вкривь и вкось kõnekeelne ,
сикось-накось madalkeelne ,
беспорядочно ,
как попало kõnekeelne , halvustav ,
винегрет kõnekeelne ,
мешанина kõnekeelne ,
запутанно ,
замусоренный ,
захламлённый kõnekeelne ,
испачканный ,
загрязнённый ,
грязный ,
мазаный kõnekeelne ,
чумазый kõnekeelne ,
неухоженный ,
сумбурно ,
вперемешку kõnekeelne ,
как ни попадя madalkeelne ,
вверх ногами kõnekeelne ,
наспех ,
небрежно ,
кое-как ,
на скорую руку väljend kõnekeelne ,
спустя рукава kõnekeelne ,
тяп-ляп madalkeelne ,
зигзагами ,
в непорядке ,
вверх тормашками ,
разбросан ,
рассеян ,
врозь ,
разрозненно

Tõlkevasted

segamini ,
segi

messy ,
mixed up

en désordre

безладно ,
без ладу ,
без порядку ,
догори ногами

kõnekeelne (erisuguste asjade kohta:) mitte kindlas järjestuses või korras, üheks tervikuks segunenuna, ühtekokku panduna

Sünonüümid

наперебой ,
вперемешку kõnekeelne ,
вразнобой kõnekeelne ,
вразбивку kõnekeelne ,
беспорядочно ,
вперебой kõnekeelne

Sarnase tähendusega

одновременно ,
единовременно vananenud ,
разом kõnekeelne ,
синхронно ,
разбросан ,
рассеян ,
врозь ,
разрозненно

Tõlkevasted

segiläbi ,
läbisegi ,
läbisegamini harv

впереміш ,
вперемішку kõnekeelne ,
всуміш ,
урозкид ,
безладно ,
навперебій ,
наперебій

kõnekeelne üksteisest eemal

Sünonüümid

разбросанно ,
рассеянно kõnekeelne ,
разрозненно

Sarnase tähendusega

раздельно ,
отдельно ,
разбросан ,
рассеян ,
врозь ,
разрозненно

Tõlkevasted

hajakil harv ,
hajali ,
hajuvil

вразброс

pilla-palla segamini segi segiläbi uppi hajali läbisegi hajakil

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вразброс

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited