et

pätsiga pähe saanud

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.03.2020

Tähendused

mitte täie mõistusega, lollust ilmutav (ka sõimusõnana), hrl terve mõistusega inimese kohta, kui see toimib rumalasti, mittemõistlikult

Sünonüümid

ogar ,
napakas ,
pea peale kukkunud väljend ,
peast põrunud väljend ,
koputada saanud väljend ,
peast soe väljend ,
poole aruga väljend ,
põrunud ,
sooja saiaga pähe saanud väljend ,
sooja sepikuga pähe saanud väljend ,
tola kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

глупый ,
глуповатый ,
бестолковый ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
придурковатый madalkeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne

Näited

Keegi on vist kuskil pätsiga pähe saanud, või on see sünnitrauma?

Muutumatu

pätsiga pähe saanud

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...