et

sõltumatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2026

Tähendused

omadus olla iseseisev ja erapooletu, mitte kellelegi alluda ega olla mõjutatud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majanduslik sõltumatus.
  • Kohtunike sõltumatuse tagatised ja õigusliku seisundi sätestab seadus.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline sõltumatus energeetiline majanduslik täielik rahvuslik riiklik finantsiline rahaline suhteline isiklik ajakirjanduslik vaimne materiaalne sisemine sisuline rahanduslik tõeline maksimaalne
Tuleb püüelda nii energeetilise sõltumatuse kui ka energia säästlikuma kasutamise poole.
nimisõnaga
sõltumatuse tagamine põhimõte saavutamine taastamine tagatis garantii suurendamine nõue printsiip
Üheks võimaluseks suurima sõltumatuse tagamiseks on tuumaenergia.
kohtute sõltumatus riigi kohtunike keskpanga kohtuvõimu ajakirjanduse kohtusüsteemi meedia
Ajakirjanduse sõltumatus on pidevalt surve all.
vabadus ja sõltumatus erapooletus suveräänsus julgeolek objektiivsus sõltuvus iseseisvus
Noored pendeldavad sõltuvuse ja sõltumatuse vahel ja ei kiirusta kodustest mugavustest loobuma.
tegusõnaga
sõltumatus tähendab
Kas tänapäeva maailmas tähendab sõltumatus vaid isoleeritust?
sõltumatust tagama säilitama saavutama
Uus ELi õigusakt tagab uurimise sõltumatuse.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485286 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kaks sündmust on sõltumatud, kui ühe toimumise tõenäosus ei sõltu teise toimumisest või mittetoimumisest
Hea teada
  • Sündmuste sõltuvus – sündmused on sõltuvad, kui nad pole sõltumatud; kui ühe sündmuse toimumine mõjutab teise sündmuse toimumise tõenäosust, siis on sündmused sõltuvad.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502158 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 746446 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
sõltumatus eelistatud
Vastand
sõltumatus eelistatud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592419 Viimati muudetud 02.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
suveräänsus
sõltumatus
rippumatus
суверенитет
независимость
  • riik kontrollib oma territooriumi ja teised riigid tunnustavad teda iseseisva riigina
suveräänsus
sõltumatus
rippumatus
суверенитет
независимость

Matemaatika terminibaas

ID 666926 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573568 Viimati muudetud 29.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • kaks juhulikku suurust on sõltumatud, kui nende ühine tihedusfunktsioon avaldub individuaalsete tihedusfunktsioonide korrutisena
  • two random variables are statistically independent if their joint probability distribution is the product of their individual probability distributions
sõltumatus
Näited
  • Kui kõik sisendsuurused on üksteisest sõltumatud, siis saadakse mõõtetulemuse liitmääramatus sisendsuuruste hinnangute kaalutud standardmääramatuste põhjal.
independence
Näited
  • If all input quantities are independent of each other, the combined uncertainty of the measurement result is obtained from the weighted standard uncertainties of the estimates of the input quantities.

Metroloogia terminibaas

ID 573473 Viimati muudetud 29.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
erapooletus
sõltumatus
impartiality eelistatud
independence
evenhandedness
  • objektiivsuse olemasolu
    Hea teada
    • Objektiivsus tähendab, et huvide konflikte ei esine või need on lahendatud nii, et need ei mõjuta ebasoodsalt labori järgnevaid asjakohaseid tegevusi.
  • presence of objectivity
    Hea teada
    • Objectivity is understood to mean that conflicts of interest do not exist, or are resolved so as not to adversely influence the activities of the laboratory.
erapooletus
Näited
  • Erapooletus on õigluse põhimõte, mille kohaselt peaksid mõõtetulemuspõhised otsused põhinema objektiivsetel kriteeriumidel, mitte eelarvamustel või eelistama ebasobivatel põhjustel kasu ühele isikule teisega võrreldes.
Hea teada
  • Teised terminid, mis on kasutusel erapooletuse väljendamiseks on järgmised: vabadus huvide konfliktist, kallutatuse puudumine, eelarvamuste puudumine, neutraalsus, võrdne kohtlemine, sidumatus, tasakaalukus.
sõltumatus
neutraalsus
impartiality eelistatud
Näited
  • Impartiality is a principle of justice holding that decisions should be based on objective criteria, rather than on the basis of bias, prejudice, or preferring the benefit to one person over another for improper reasons.
Hea teada
  • Other terms that are useful in conveying the element of impartiality are freedom from conflicts of interest, freedom from bias, freedom from prejudice, neutrality, fairness, open-mindedness, even-handedness, detachment and balance.
independence
evenhandedness
fair-mindedness

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127804 Viimati muudetud 01.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • teistest riikidest mittesõltumine
Hea teada
  • Omadus olla iseseisev ja erapooletu, mitte kellelegi alluda ega olla mõjutatud.
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

sõltumatus sõltumatused
sõltumatuse sõltumatuste
sõltumatust sõltumatusi

Muuttüüp (9)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

sõltumatus sõltumatused
sõltumatuse sõltumatuste
sõltumatust sõltumatuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...