et

sõeluma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
ühtlase (peene) massi saamiseks liiva, jahu vm ainet läbi sõela laskma, sõela abil, läbi sõela eraldama

Translations

Usage examples
  • Jahu sõelutakse kaussi.
  • Masin sõelus liiva 5 cm sügavuselt.
Collocations
Adjectives
puhtaks sõeluma
Enne rannahooaja algust sõelutakse liiv puhtaks.
Nouns
jahu sõeluma tuhksuhkrut liiva kruusa
Masin sõelub kruusa ja liiva.
kaussi sõeluma
Sõeluge kaussi 125 g jahu.
Verbs
jahvatama ja sõeluma
Tehas jahvatab ja sõelub lubjakivi.
Collocations
puhtaks sõeluma jahu tuhksuhkrut
2
hrl enne otsuse tegemist millegi üle aru pidama, valikuid kaaluma, midagi läbi töötama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kandidaate alles sõelutakse.
Collocations
Adverbs
põhjalikult sõeluma hoolikalt kriitiliselt
Igapäevast infohulka tuleb kriitiliselt sõeluda.
Nouns
kandidaate sõeluma laureaate finaliste ettepanekuid ideid
Esindusvõistkonna kandidaadid sõelutakse välja tulemuste põhjal.
3
(kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi liikuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suurte laevade vahel sõelus kaluripaate.
  • Teedel sõelusid sõjaväeautod.
Collocations
Adverbs
edasi-tagasi sõeluma sisse-välja vilkalt hoogsalt agaralt pidevalt
Tänavatel sõeluvad edasi-tagasi politseipatrullid.
Laevad sõeluvad lahel edasi-tagasi, tulvil rahvariides eestlasi ja soomlasi.
Prepositions and postpositions
sõeluma linna, autode vahel
Olgu ratas kui vinge tahes, linna vahel sõeludes tuleb järgida ettekirjutusi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706910 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • to pass or cause to pass through a sieve
sõeluma
sieve
Usage examples
  • Sieve five 100 g samples using a 2 mm sieve.
tamiser
sieben
seuloa

Haridussõnastik

ID 746437 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain erip
sõeluma preferred
skriinima deprecated
seuloa
проводить скрининг
исследовать просеивающим образом
  • erivajadusega lapsi esmaselt välja selgitama lühiajalise ja piiratud metoodikaga uuringu põhjal, millele järgneb põhjalikum lapse oskuste ja võimete hindamine
sõeluma preferred
skriinima deprecated
seuloa
проводить скрининг
исследовать просеивающим образом

Kokanduse terminibaas

ID 464184 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain verbid
sift

Word forms

Inflection Type 28

sõeluma sõelus
sõeluda sõelunud
sõelub sõelu
sõelutud sõelutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...