en

sieve

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.07.2025

Tähendused

võrgust või avadega seintest kauss teatud osade eraldamiseks ainest või aine ühtlaseks peenestamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704272 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiakodumajapidamine, hügieen, hotellid, toitlustus, rõivadpõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • a utensil consisting of a circular frame with a finely meshed or perforated bottom, used to separate the coarser from the finer particles of any loose material, or as a strainer for liquids. In agricultural and similar work a sieve is usually distinguished from a riddle by having finer meshes.
sõel
sieve
Näited
  • Apparatus and reagents. ... 2. Standard sieve with a 0,200 mm mesh ...

EKI terminibaas Esterm

ID 706910 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • to pass or cause to pass through a sieve
sõeluma
sieve
Näited
  • Sieve five 100 g samples using a 2 mm sieve.
tamiser
sieben
seuloa

Arheoloogia terminibaas

ID 473732 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud välitöödega seotud mõisted
  • võrgust ja kõrgematest servadest koosnev ümar või nelinurkne töövahend, mille abil eraldatakse mullast väiksemad leiud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672343 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mechanical processing of solid matterpowder metallurgyceramic technology
sieve eelistatud
грохот variant
сито eelistatud
  • abinõu puistematerjalide klassifitseerimiseks (fraktsioonimiseks) osakeste mõõtmete järgi
  • a powder separator using commonly a set of graduated mesh size screens
  • сортировочное приспособление для порошка, где, как правило, используется набор сеток с калиброванным размером ячеек
sõel
sieve eelistatud
screen
грохот variant
сито eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1126925 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sõel eelistatud
sõelur variant
sieve eelistatud
fine mesh strainer
  • korrapäraste avadega võrk või leht avade läbimõõdust suuremate tahkete osiste mõõtmeliseks eraldamiseks töödeldavast ainest
  • utensil consisting of a wire or plastic mesh held in a frame, used for straining solids from liquids, for separating coarser from finer particles, or for reducing soft solids to a pulp
sõel eelistatud
Näited
  • Sõel või sõelur on mõõtevahend, mida kasutatakse soovitud elementide mõõtmeliseks eraldamiseks soovimatust materjalist või proovi osakeste mõõtmeliseks jaotuse kontrollimiseks.
sõelur variant
sieve eelistatud
Näited
  • A sieve, fine mesh strainer, or sift, is a tool used for separating wanted elements from unwanted material or for controlling the particle size distribution of a sample, using a screen such as a woven mesh or net or perforated sheet material.
fine mesh strainer
sifter

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo