et

säilitusaine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

aine, mis väldib toiduainete, ravimite, kosmeetikavahendite vm riknemist (nt sorbiinhape, mingi E-aine)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kardan, et liha on mingite säilitusainetega töödeldud.
  • Seebis ei ole kasutatud säilitusaineid.
Naabersõnad
omadussõnaga
looduslikud säilitusained kunstlikud sünteetilised keemilised
Sloveenid ei lisa oma veinidesse kunstlikke säilitusaineid.
Kuidas püsib looduskosmeetika värske ilma sünteetiliste säilitusaineteta?
Toode ei sisalda värvaineid ega keemilisi säilitusaineid.
säilitusainetest vabad
Kosmeetikatooted on säilitusainetest vabad.
nimisõnaga
säilitusainete kasutamine sisaldus
Ostjad vaatavad üha sagedamini säilitusainete sisaldust tootes.
värvained ja säilitusained toiduvärvid maitsetugevdajad
Meie küpsetised valmivad nii nagu kodused koogid ikka – ilma sünteetilisi toiduvärve ja säilitusaineid kasutamata.
tegusõnaga
säilitusaineid sisaldama kasutama lisama
Tooted on valmistatud kodumaisest toorainest ja ei sisalda säilitusaineid.
Leivas kasutatakse säilitusaineid harva.
Mahla koostisse pole lubatud lisada säilitusaineid, muid toidulisandeid ega lõhnaaineid.
kubiseb säilitusainetest
Valmistoidud kubisevad säilitusainetest.
säilitusainena kasutama
Säilitusainena kasutatakse majoneesides enamasti sorbiinhapet.
säilitusainetega töötlema
Vältige rasvaseid, vürtsiseid ja säilitusainetega töödeldud toite.
kaassõnaga
ilma säilitusaineteta
Korralikult tehtud mahl säilib ka ilma säilitusaineteta rahulikult üle talve.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684836 Viimati muudetud 27.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toidukemikaalidtoiduained, tootmine, tooted, kaubandus
säilitusaine eelistatud
preservative eelistatud
  • toiduaineile või silole säilivuse suurendamiseks väikeses koguses lisatav antiseptik
  • ained, mis pikendavad toidu säilimisaega, kaitstes seda mikrobioloogilise riknemise eest
  • substance added to food to preserve it by slowing natural decay caused by bacteria, fungi, etc. (in the EU, preservatives are given E numbers E200 - 297)
  • substances which prolong the shelf-life of foodstuffs by protecting them against deterioration caused by micro-organisms
Hea teada
  • FR: agent conservateur [WPG]; conservateur [T41043] DE: konservierenden Stoff [WPG]; Konservierungsmittel [WPG] [T41043]
säilitusaine eelistatud
Näited
  • Mahepõllumajanduslikus loomakasvatuses lubatud söödalisandite, konservantide, ravimite ja hooldusvahendite loetelu ning soovitused loomade pidamise kohta kinnitab põllumajandusminister.
konservant
preservative eelistatud

Floristika

ID 1155193 Viimati muudetud 05.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lõikelilledele vette lisatav pulbriline või vedel aine, mille antibaketriaalne toime aitab hoida vee puhtamana ning ta sisaldab toitaineid ja pH alandajat, mis aitavad lõikelillel kauem värskena säilida
    Hea teada
    • on olemas kaubanduses saadavaid säilitusaineid kuid kasutatakse ka koduseid vahendeid: näiteks suhkur ja sidrunhape või äädikas

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599302 Viimati muudetud 21.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
konservant
консервант
  • toiduainetele , kosmeetikavahenditele, ravimitele jms lisatav säilitusaine mikroorganismide tõrjeks
konservant
консервант

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606068 Viimati muudetud 21.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • aine, mis takistab toiduaine riknemist

Sõnavormid

Muuttüüp 6

säilitusaine säilitusained
säilitusaine säilitusainete
säilitusainet säilitusaineid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...