et

sähvima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(valgusnähtuse või helenduse kohta:) korduvalt äkiliselt välkuma

Tõlkevasted

Näited
  • Äikesenooled sähvisid pilvede vahel.
  • Fotograafide välklambid sähvisid.
  • Tulede sähvides saabus kiirabi.
1.1
(silmade, pilgu kohta ühenduses seal väljenduva tugeva tundega)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Naise silmis sähvis ikka kahtlus ja ettevaatus.
1.2
(korduva äkilise valutunde kohta)
о боли напр. в ухе, в боку
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Paremas jalas valu püsib, aeg-ajalt sähvib ka tuharasse.
2
korduvate kiirete liigutustega midagi tegema, nt kiiresti lööma või edasi-tagasi liikuma

Tõlkevasted

Näited
  • Esimees sähvib ringi nagu välk.
  • Suur nuga sähvis ning kook oli lõigatud.
3
(korduvalt) midagi järsult, teravalt või tigedalt ütlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • „Käige põrgusse!” sähvis kaunis Kamille.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

sähvima sähvis
sähvida sähvinud
sähvib sähvi
sähvitud sähvitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...