et

puhastamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaip vajab puhastamist.
Collocations
Adjectives
põhjalik puhastamine regulaarne täielik mehaaniline korralik pidev igapäevane hoolikas keemiline lõplik korrapärane tõhus eelnev
Pärast põhjalikku puhastamist jäta telefon vähemalt 10 minutiks kuivama.
Tähtis on haava hoolikas puhastamine.
Nouns
puhastamise aeg vahend eesmärk seade teenus süsteem vajadus
Ka monitor ja hiir tuleb puhastamise ajaks kindlasti lahti ühendada.
reovee puhastamine hammaste vee organismi naha tänavate teede pindade näonaha
On hirmuäratav, kui vähe suurlinnad hoolivad oma reovee puhastamisest.
Uudistoode on sobilik nii nõude pesemiseks kui mitmesuguste pindade puhastamiseks.
Veest ja seebist tuleks näonaha puhastamisel hoiduda, eriti talvel.
lumest puhastamine tolmust võsast
Liiklejatel palutakse mõista, et rasketes ilmastikuoludes võtab teede lumest puhastamine aega.
pesemine ja puhastamine hooldamine
Ka parketi hooldamiseks ja puhastamiseks sain kasulikku teavet.
Verbs
puhastamine toimub maksab algab käib
Peipsi järve võrkudest puhastamine toimus juba neljandat korda.
puhastamist vajama
Õline vesi on keskkonnale kahjulik ning seetõttu vajab puhastamist.
puhastamiseks sobima kasutama kuluma piisama soovitama
Ekraani näpujälgedest puhastamiseks sobib kõige paremini pehme mikrokiust lapp.
Collocations
põhjalik puhastamine regulaarne täielik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705614 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
puhastamine preferred
purification preferred
  • process used to increase the proportion of a given substance in a mixture
puhastamine preferred
selitamine
purification preferred
Usage examples
  • The programme of initiatives shall have the following objectives: - improvement of marketing through the introduction of technology, the use of machinery for extraction, purification and filtration, and vocational training ...
depuration

EKI terminibaas Esterm

ID 711527 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain textile industry
  • toorriidest jämedate sõlmede, lahtiste lõngaotste ja takjajäänuste eemaldamine näpitsate või kääride abil
  • a hand process associated with mending, which involves taking out from the back of the fabric all slubs and minor imperfections; drawing out thick treads of warp and weft; opening knots; and pushing irregularities such as loose ends and curls to the back of the fabric
puhastamine
burling
Usage examples
  • printing accompanied by finishing operations (bleaching, dressing, drying, steaming, burling, mending, impregnating, sanforizing, mercerizing) of fabrics the value of which does not exceed 47,5 % of the value of the product obtained

EKI terminibaas Esterm

ID 731853 Last modified 27.06.2018
View dataset
View dataset
Domain radiation
saasteärastus preferred
puhastamine
decontamination preferred
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna jääkradioaktiivsust
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada jääkradioaktiivsust materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna peal või sees
  • the reduction or removal of contaminated radioactive material from a structure, object or person
  • removing radiological contamination from a person, object or area
saasteärastus preferred
Usage examples
  • Päästeasutus: ... 5.1.5 teeb isikute ja asjade saasteärastust sündmuskohal; ...
puhastamine
desaktiveerimine
Usage examples
  • ... 3) dekomisjoneerimine – kõik toimingud ja meetmed, mida rakendatakse üksikisiku suhtes kiirgusohtu kujutava rajatise tegevuse osaliseks või täielikuks lõpetamiseks, mis hõlmab ka rajatise desaktiveerimist ja osalist või täielikku demonteerimist; ...
decontamination preferred

Hügieen ilusalongis

ID 1153607 Last modified 19.01.2026
View dataset
View dataset
  • nähtava mustuse, tolmu ja orgaaniliste jääkide eemaldamine instrumentidelt või pindadelt enne desinfitseerimist
  • removal of visible soil, dust, and organic debris from instruments or surfaces before disinfection

Materjalitehnika terminibaas

ID 673222 Last modified 22.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metal machining technology
puhastus preferred
зачистка preferred
  • viimistlev töötlus stantsise või valandi servade või pinna kvaliteedi parandamiseks ja täpsuse suurendamiseks väga peene laastu eraldamise teel
  • trimming parts such as stampings, forgings, and tubes to remove uneven sheared edges or to improve accuracy; finishing operation for accurate removal of a thin layer of a work surface by straightline motion between a cutter and the surface
puhastus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
puhastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
shaving
зачистка preferred

Materjalitehnika terminibaas

ID 1152239 Last modified 22.12.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protection
puhastus preferred
  • võõrmaterjalide nt oksiidide, tagi või õli eemaldamine pinnalt
  • removal of foreign sustances, such as oxides, scales or oil from a surface
puhastus preferred
Good to know
  • protsess
puhastamine
Good to know
  • operatsioon
cleaning

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473147 Last modified 16.12.2020
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
desaktiveerimine
  • radioaktiivse saastumuse eemaldamine eesmärgiga vähendada jääkradioaktiivsust materjalide ja inimeste peal või sees või ümbritsevas keskkonnas
desaktiveerimine

Mesindusleksikon

ID 482675 Last modified 24.10.2023
View dataset
View dataset
  • õietolmu jm osakeste eemaldamine tundlate küljest
Good to know
  • Kõigil töömesilastel on esimese jalgade paari kämbla ülemises osas poolkaarekujuline lühikeste tugevate karvakestega süvend. Sellesse süvendisse pistab mesilane oma tundla ja tõmbab selle siis süvendist mõned korrad läbi. Niimoodi puhatsab mesilane oma tundlad õietolmust ja muudest sinna kleepunud peentest osakestest. Mesilase tundlad peavad olema alati puhtad, sest tundlates asuvad olulised kompimiselundid.
Reinigung

Metalliaabits

ID 437367 Last modified 07.09.2021
View dataset
View dataset
чистка
очистка

Metroloogia terminibaas

ID 1140781 Last modified 25.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
puhastus preferred
cleaning preferred
  • soovimatu materjali eemaldamine mõõdetavalt objektilt
  • removal of unwanted material from an measuring object
puhastus preferred
Usage examples
  • Mõõteobjekti puhastus mitterakulisest, looduslikult esinevast või tehislikust mikrobioloogilisest organismist toimub puhastuslahuse kandmisega mõõteobjekti pindadele või osadele, mida on vaja puhastada ja mis kuuluvad mõõtmisele.
cleaning preferred
Usage examples
  • Cleaning a measurement object from non-cellular, naturally occurring or artificial microbiological organisms is carried out by applying a cleaning solution to the surfaces or parts of the measurement object that need to be cleaned and that are subject to measurement.
purification

Word forms

Inflection Type 12

puhastamine puhastamised
puhastamise puhastamiste
puhastamist puhastamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...