et

pooleks

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.11.2025

Meanings

1
kaheks võrdseks osaks või kahes võrdses osas; kahe(k)s osa(k)s katki
Similar meaning
Usage examples
  • Hääled jagunesid enam-vähem pooleks.
  • Piimaga pooleks keedetud puder.
  • Lõika kurk pikuti pooleks.
Küüs on keskelt pooleks.
Collocations
Adverbs
Lõika kuklid keskelt pooleks ning määri need pealt võiga.
Pirukas jagati täpselt pooleks.
Verbs
Kõige parem on mango pikuti pooleks lõigata ja süüa lusikaga.
Õla ja küünarnuki vahelt pooleks murdunud käsi vajas haiglas opereerimist.
Mees ja naine tegid reisikulud pooleks.
Minu arvates oleks õiglane raha pooleks jagada.
Minu arvates oleks õiglane see raha pooleks jagada.
Kui auto pooleks läks, kukkusid inimesed autost välja.
Ma ei hakka ju kurki pooleks murdma, kui nuga käepärast pole.
Murra tablett enne allaneelamist pooleks.
Püüdsin palki ketaslõikuriga pooleks saagida.
Ühe poolkõdunenud halu lõin pooleks, aga teistega jäin hätta.
Kontrolör rebib pileti pooleks.
Kontrolör rebis pileti pooleks.
Päästemeeskond raius teele langenud puu pooleks.
Jäätükid olid nii rasked ja suured, et tuli pooleks raiuda.
Hammustasin kommi pooleks.
Collocations
1.1
(intensiivset tegevust märkivates väljendites)
Similar meaning
Usage examples
  • Mõni peab ennast pooleks rabelema, et normaalset palka saada.
  • Pidime end pooleks naerma.
1.2
kahe peale, kahasse
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maksame laenu pooleks.
1.3
millegi kaasabil, millegi kaasnedes vms
Usage examples
  • Õnnega pooleks suutis ohver ründaja haardest vabaneda.
Collocations
Nouns
Õnnega pooleks suutis ohver ründaja haardest vabaneda.
Normaalaja lõpus jõuti patuga pooleks viigini.
Verbs
Ma olen end kodus pooleks rabanud ega jõua lapse koolitöid kontrollida.
Mul pole plaanis end tööga pooleks rebestada.
Sa oled nii armas, et tahaksin sind pooleks kallistada.
Kui mulle oleks öeldud, et kunagi veedan kõik vabad hetked aiamaal, oleksin end pooleks naernud.
Pean treeningutes vahet, et mitte end pooleks kiskuda.
Collocations

Word forms

Indeclinable

pooleks

Etymology not available

Related words not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...