et

pilv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.05.2026

Meanings

1
taevas nähtav valge või hall kogum, mis koosneb atmosfääris hõljuvatest pisikestest veepiiskadest või jääkristallidest

Translations

See also pilvedeni
Usage examples
  • Taevas on kaetud madalate pilvedega.
  • Päike kadus pilve taha.
Collocations
Adjectives
tumedad pilved valged madalad suured hallid paksud radioaktiivsed sünged tihedad üksikud liikuvad väikesed rasked kõrged heledad hõredad mustad
Sünged pilved, mis katsid taevalaotust, on hajunud.
Pariisis on ilus hommik, taevas triivib vaid mõni üksik pilv.
Nouns
pilvede teke liikumine kõrgus areng piir tekkimine tipud
Õhu edasisel jahtumisel algab veeauru kondenseerumine ja pilvede teke.
taevas ja pilved udu päike tuul
Hommikune udu ja pilved hajusid ning peagi lõi taevas päikesekiirtest särama.
Verbs
pilved tekivad liiguvad katavad hajuvad kogunevad koosnevad tõusevad hõrenevad
Tumedad pilved katsid päikese ja maa värises jalge all.
Need niinimetatud külmad pilved koosnevad suures osas vesinikust.
pilvi vaatama vahtima
Tore on vaadata pilvi taevas ja kuulata varahommikust linnulaulu.
pilvedest langema
Nii nagu ka aasta tagasi jaanuaris, tekitasid pilvedest langevad jääkristallikesed ilusa atmosfäärinähtuse.
Collocations
tumedad pilved valged madalad
1.1
muude hõljuvate osakeste (nt gaasi, tolmu) kogum

Translations

Usage examples
  • Radioaktiivne pilv.
  • Aurupilv.
1.2
suur (tihe) parv putukaid, selline kogum inimesi vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jõel oli paks pilv kihulasi.
  • Sääsepilv.
  • Kärbsepilv.
Staari ümbritses reporterite ja fotograafide pilv.
2
See also pilvini
3
(väljendites, mis märgivad probleeme, kahtlusi, ohtu)

Translations

Usage examples
  • Kunagise õnneliku noorpaari kohale hakkasid kogunema pilved.
  • Ettevõtte tuleviku kohal hõljuvad tumedad pilved.
4
suur veebipõhine andmeladu, kuhu pääseb ligi suvalisest internetiühendusega seadmest
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Hoian oma faile ja pilte pilves.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 734616 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmeteorology
pilv
CLD
cloud
CLD
  • a hydrometeor consisting of minute particles of liquid water or ice, or of both, suspended in the free air and usually not touching the ground. It may also include larger particles of liquid water or ice and non-aqueous liquid or solid particles such as those present in fumes, smoke and dust.
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
pilv
Usage examples
  • Pilvedeks nimetatakse Maa atmosfääris hõljuvaid veepiiskade ja jääkristallide, nn. pilveelementide kogumeid, mis on tekkinud veeauru kondenseerumisel, samuti aerosooliosakeste kogumeid, mis on piisavalt tihedad, et oleksid silmaga nähtavad või instrumendiga sedastatavad.
CLD abbreviation
cloud
CLD abbreviation

Geoloogia terminibaas

ID 455770 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
Domain climatology
  • Maa õhkkonnas hõljuvate veepiiskade või jääkristallide kogumid, mille tüübi järgi on muuhulgas võimalik teha ilmaprognoose

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123869 Last modified 16.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • kogum võrgustatud kaugservereid
  • collection of networked remote servers

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595926 Last modified 23.11.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • atmosfääris heljuv väikeste veepiiskade ( udu ) või jääkristallide kogum

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597675 Last modified 23.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • veeauru kondenseerumisel tekkiv veepiisakeste ja jääkristallide kogum

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512745 Last modified 17.09.2024
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetospherepilved
  • Maa atmosfääris hõljuvate väikeste veepiiskade või jääkristallide ehk niinimetatud pilveelementide kogum
    Good to know
    • IVM kood C1450

Metroloogia terminibaas

ID 574459 Last modified 14.06.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
pilvandmetöötlus preferred
  • omamoodi internetipõhine andmetöötlus, kus jagatakse ressursse ja teavet arvutite ja muude seadmete nõudel
  • mõõteandmete salvestamine, töötlemine ja kasutamine serverites, millele pääseb ligi interneti kaudu
  • cloud computing, also known as remote on-demand computing, and it is a kind of internet-based computing, where shared resources and information are provided to computers and other devices on-demand
pilvandmetöötlus preferred
Usage examples
  • Pilvandmetöötlus kujunes välja arvutivõrkude arenedes, kui sai võimalikuks jagada seni ühe arvuti piires lahendatud arvutusülesandeid eri arvutite vahel.
pilv
cloud

Purjetamise terminibaas

ID 467812 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
pilv
cloud

Word forms

Inflection Type 22i

pilv pilved
pilve pilvede
pilve pilvi ~ pilvesid

Etymology

põlissõna
  • pilv
    • pilvi 'pilv'
    • pel 'pilv'
    • felhő 'pilv'
    • felleg 'pilv'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...