ru

туча

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.10.2023

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное suur rühm, hulk inimesi vm olendeid

Полные синонимы

толпа разговорное ,
полк разговорное ,
рать шутливое ,
синклит разговорное

Частичные синонимы

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище разговорное ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
туча разговорное ,
рой разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
гурьба разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое ,
сонм высокое ,
армия ,
армада ,
полк ,
легион ,
уйма разговорное ,
великое множество ,
мириады высокое ,
бесчисленное множество ,
тьма разговорное ,
миллиард ,
пропасть разговорное ,
видимо-невидимо разговорное ,
миллион разговорное ,
тьма-тьмущая разговорное ,
прорва разговорное

Соответствия

vägi

2

разговорное ebamäärane, korratu hulk inimesi vm olendeid

Полные синонимы

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
рой разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
гурьба разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое

Частичные синонимы

компания ,
гурьба разговорное ,
шайка ,
группа ,
отряд ,
масса ,
толпа разговорное ,
орда разговорное , пренебрежительное ,
масса людей разговорное ,
народные массы разговорное ,
массы народа ,
общество ,
окружение ,
тусовка разговорное ,
круг ,
людское море ,
море людей ,
океан людей ,
туча народу ,
люд разговорное ,
толпа людей ,
скопище людей ,
натиск толпы ,
наплыв народа ,
стена людей ,
стена народа ,
человеческая толпа ,
толпа народа ,
скопление людей ,
стечение народа ,
скопление народа ,
людской поток ,
поток людей ,
армада ,
скопление ,
туча разговорное ,
рой ,
скопище разговорное ,
сонм высокое ,
банда ,
сборище разговорное ,
свора разговорное ,
шатия просторечное , пренебрежительное ,
множество народа ,
масса народа разговорное ,
людское сборище разговорное ,
народище разговорное ,
полк разговорное ,
легион ,
куча разговорное ,
уйма разговорное ,
армия ,
стая ,
поток ,
наплыв ,
ватага разговорное ,
рать шутливое ,
синклит разговорное ,
стадо

Соответствия

3

suur (tihe) parv putukaid, selline kogum inimesi vms

Полные синонимы

стая ,
рой

Частичные синонимы

армия ,
великое множество ,
мириады высокое ,
бесчисленное множество ,
уйма разговорное ,
тьма разговорное ,
миллиард ,
пропасть разговорное ,
видимо-невидимо разговорное ,
миллион разговорное ,
тьма-тьмущая разговорное ,
прорва разговорное ,
армада ,
скопление ,
туча разговорное ,
рой разговорное ,
скопище разговорное ,
сонм высокое ,
толпа разговорное ,
группа ,
отряд ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
гурьба разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое ,
полк разговорное ,
рать шутливое ,
синклит разговорное

Соответствия

pilv

Управление кого-чего

4

taevas nähtav valge või hall kogum, mis koosneb atmosfääris hõljuvatest pisikestest veepiiskadest või jääkristallidest

Полные синонимы

облако

Частичные синонимы

Соответствия

pilv

cloud

nuage

Wolke

хмара

5

muude hõljuvate osakeste (nt gaasi, tolmu) kogum

Полные синонимы

облако ,
клуб

Соответствия

pilv

cloud

nuage

хмара

Управление чего

6

suurem korrapäratu kogum inimesi, esemeid vm asju

Полные синонимы

скопление ,
рой ,
скопище разговорное ,
сонм высокое

Частичные синонимы

армия ,
толпа разговорное ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
туча разговорное ,
рой разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
гурьба разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое ,
полк разговорное ,
рать шутливое ,
синклит разговорное ,
армада ,
легион ,
уйма разговорное ,
великое множество ,
мириады высокое ,
бесчисленное множество ,
тьма разговорное ,
миллиард ,
пропасть разговорное ,
видимо-невидимо разговорное ,
миллион разговорное ,
тьма-тьмущая разговорное ,
прорва разговорное

Соответствия

parv

туча

тучи

pilv vägi summ ¹ parv

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.