et

peitma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
sellisesse kohta panema või toimetama, kust teistele näha pole või kust teised ei leia, ka sellises kohas hoidma; (koos sõnaga end:) kellegi eest neile teadmata kohta minema või seal olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Peidetud aare.
  • Orav peidab talvised toiduvarud puuõõnde või sambla alla.
  • Kus nad oma relvi peidavad?
Nüüd istub mees vangis ja naine peidab end lastega Ameerikas.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi peitma hoolikalt osavalt kavalalt häbelikult mujale
Ilmsiks tulid ka kahe tõsise avarii jäljed, mida plekksepad olid osavalt peitnud.
nimisõnaga
raha peitma relva laipa
Röövitud raha peideti algul sohu.
metsa peitma põõsasse keldrisse autosse kappi sahtlisse taskusse
Peitsin koleda vaasi kappi.
tegusõnaga
varjama ja peitma
Kodus pidi oma kavatsusi varjama ja peitma.
kaassõnaga
peitma tagaajajate, väikevenna eest alla taha vahele
Hüljes peidab oma pojad vaenlaste eest lumekoopasse.
1.1
millegagi kattes või katteks olles mittenähtavaks tegema; (koos sõnaga end:) millegagi kaetuks saama, enam mitte näha olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peidetud tõmblukk.
  • Jumestuskreem peidab iluvead.
  • Tahaksin kleiti, mis peidaks puusad ja jalad.
Päike peitis end pilvede taha.
2
(asjaolusid, tundmusi vm) kellegi eest varjama, mitte laskma teistel neid näha
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ebaausad ametnikud on jälgi hästi peitnud.
  • Naeran, et peita pisaraid.
  • Nii piinlik, et ei tea, kuhu oma silmi peita.
3
(varjatult) sisaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maapõu peidab avastamata rikkusi.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

peitma peitis
peita peitnud
peidab peida
peidetud peidetakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • peitma Sõna on peetud ka vanaks germaani laenuks, mis lähtub soojendamist, haudumist tähendavast sõnast (tänapäeval nt saksa bähen 'soojendama, hauduma')
    • peittää 'peita, varjata, katta'
    • peittiä 'peita, varjata'
    • piitta 'peita, varjata'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...