et

peitma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
sellisesse kohta panema või toimetama, kust teistele näha pole või kust teised ei leia, ka sellises kohas hoidma; (koos sõnaga end:) kellegi eest neile teadmata kohta minema või seal olema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kuhu
Usage examples
  • Peidetud aare.
  • Orav peidab talvised toiduvarud puuõõnde või sambla alla.
  • Kus nad oma relvi peidavad?
Nüüd istub mees vangis ja naine peidab end lastega Ameerikas.
Collocations
Adverbs
hästi peitma hoolikalt osavalt kavalalt häbelikult mujale
Ilmsiks tulid ka kahe tõsise avarii jäljed, mida plekksepad olid osavalt peitnud.
Nouns
raha peitma relva laipa
Röövitud raha peideti algul sohu.
metsa peitma põõsasse keldrisse autosse kappi sahtlisse taskusse
Peitsin koleda vaasi kappi.
Verbs
varjama ja peitma
Kodus pidi oma kavatsusi varjama ja peitma.
Prepositions and postpositions
peitma tagaajajate, väikevenna eest alla taha vahele
Hüljes peidab oma pojad vaenlaste eest lumekoopasse.
1.1
millegagi kattes või katteks olles mittenähtavaks tegema; (koos sõnaga end:) millegagi kaetuks saama, enam mitte näha olema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Peidetud tõmblukk.
  • Jumestuskreem peidab iluvead.
  • Tahaksin kleiti, mis peidaks puusad ja jalad.
Päike peitis end pilvede taha.
2
(asjaolusid, tundmusi vm) kellegi eest varjama, mitte laskma teistel neid näha
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ebaausad ametnikud on jälgi hästi peitnud.
  • Naeran, et peita pisaraid.
  • Nii piinlik, et ei tea, kuhu oma silmi peita.
3
(varjatult) sisaldama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maapõu peidab avastamata rikkusi.

Word forms

Inflection Type 34

peitma peitis
peita peitnud
peidab peida
peidetud peidetakse

Etymology

põlissõna
  • peitma Sõna on peetud ka vanaks germaani laenuks, mis lähtub soojendamist, haudumist tähendavast sõnast (tänapäeval nt saksa bähen 'soojendama, hauduma')
    • peittää 'peita, varjata, katta'
    • peittiä 'peita, varjata'
    • piitta 'peita, varjata'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...