cacher

[kaʃe] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

millestki rääkimata jätma, midagi saladuses hoidma

Sünonüümid

passer sous silence

Sarnase tähendusega

cacher ,
dissimuler

Tõlkevasted

maha vaikima

keep a secret

умалчивать

мовчати ,
не говорити ,
не сказати ,
замовчувати ,
замовчати

sellisesse kohta panema või toimetama, kust teistele näha pole või kust teised ei leia, ka sellises kohas hoidma; (koos sõnaga end:) kellegi eest neile teadmata kohta minema või seal olema

Sünonüümid

dissimuler

Tõlkevasted

peitma

hide

прятать ,
спрятать ,
скрывать ,
скрыть ,
затаивать ,
затаить ,
утаивать ,
утаить ,
хоронить kõnekeelne ,
схоронить kõnekeelne ,
упрятывать kõnekeelne ,
упрятать kõnekeelne ,
утыкать kõnekeelne ,
уткнуть kõnekeelne

ховати ,
сховати ,
приховувати ,
приховати

peitvaks katteks olema

Sarnase tähendusega

couvrir

Tõlkevasted

varjama

hide

прикрывать ,
прикрыть ,
покрывать ,
покрыть

прикривати ,
прикрити

mingit asjaolu kellegi eest salajas hoidma

Sünonüümid

dissimuler

Sarnase tähendusega

cacher ,
passer sous silence ,
nier

Tõlkevasted

varjama

conceal ,
hide

скрывать ,
скрыть ,
таить ,
утаивать ,
утаить ,
затаивать ,
затаить ,
притаивать kõnekeelne ,
притаить kõnekeelne

ховати ,
сховати ,
приховувати ,
приховати ,
переховувати ,
переховати ,
таїти ,
утаїти

ELi terminibaasis IATE

cacher

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna