et

paugatama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

(valju) pauguga sulguma, sulgema, avama või tulistama; pauku tegema

tegusõna

Sarnase tähendusega

müristama

Tõlkevasted

Näited

Uks paugatas kinni.
Siim jooksis ust paugatades välja.
Neli püssi paugatasid ühekorraga.

1.1

järsul toonil, valjusti ja kurjalt ütlema või rääkima

Sünonüümid

paukuma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

рявкать madalkeelne ,
рявкнуть madalkeelne ,
гаркать madalkeelne ,
гаркнуть madalkeelne ,
шуметь kõnekeelne ,
цукать madalkeelne ,
цыркать madalkeelne

Näited

Kui kuttide peale paugatasin, kiunusid nad, et Kaur ütles, ta ise nägi.

Muuttüüp 27

paugatama	paugatas
paugatada	paugatanud
paugatab	paugata
paugatatud	paugatatakse

грянуть прогреметь прогрохотать хлопнуть треснуть трахнуть ¹ грохнуть громыхнуть ухнуть тарарахнуть захлопнуть захлопнуться гаркнуть рявкнуть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...