et

pantvang

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

nõudmiste täitmise tagatiseks võetud vang

Tõlkevasted

Näited
  • Pantvangid vabastati samal päeval.
Naabersõnad
omadussõnaga
endine pantvang
Teisipäeva hommikuks oli Moskva haiglatest välja kirjutatud 333 endist pantvangi.
vabastatud pantvangid ülejäänud hukkunud tapetud
Sajad vabastatud pantvangid on haiglas gaasimürgituse tagajärjel raskes seisundis.
Kogu riik leinab hukkunud pantvange.
nimisõnaga
pantvangide vabastamine tapmine elu arv
Pantvangide arv kõikus 200 ja 500 vahel.
tegusõnaga
pantvang pääseb põgeneb hukkub
Pantvangid pääsesid eluga.
Paraku ei suudetud rünnakut ära hoida ja sajad pantvangid hukkusid.
pantvange vabastama hoidma tapma hukkama maha laskma vabaks laskma päästma
Rünnak läks korda, terrorist tapeti ja pantvangid vabastati.
Kaks pantvangi lasti maha.
Viis pantvangi lasti vabaks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690045 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • an innocent person held captive by one who threatens to kill or harm him if his demands are not met; a person who is given into the possession of the enemy, in time of war, his freedom (or life) to stand as security for the performance of some contract or promise made by the belligerent power giving the hostage with the other
pantvang
Näited
  • Isiku pantvangi võtmise või pantvangina kinnipidamise eest tapmise, kehavigastuse tekitamise või selle isiku kinnipidamise jätkamise ähvardusel, sundimaks pantvangi vabastamise tingimusena riiki, rahvusvahelist organisatsiooni, füüsilist või juriidilist isikut või isikute gruppi mingi tegevuse toimepanemisele või sellest hoidumisele, - karistatakse vabadusekaotusega kuni kümne aastani.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496453 Viimati muudetud 13.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
заложник

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540400 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pantvang eelistatud
hostage eelistatud
otage eelistatud
  • teatud tingimuste täitmise tagatisena vangistuses hoitav isik või inimrühm, kes on mitmesse kohta paigutunud relvastatud üksuste või rühmituste kontrolli all
  • a person seized or held as security for the fulfilment of a condition
pantvang eelistatud
hostage eelistatud
otage eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pantvang pantvangid
pantvangi pantvangide
pantvangi pantvange ~ pantvangisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...