et

painama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.04.2026

Meanings

1
psüühiliselt või kehaliselt vaevama; psüühiliselt rõhuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teda painab küsimus, miks kõik nii juhtus.
  • Väsimus painab.
  • Tagatipuks painas hirm tuleviku ees.
Painavad unenäod.
Collocations
Adverbs
tohutult painama valusalt pikalt lakkamatult
Jesperit painab lakkamatult süütunne.
Nouns
tunne painab mõte mälestus unenägu küsimus väsimus koduigatsus üksindus ärevus hirm mure
Töögraafik on tihe, väsimus painab.
Kui aga inimest painab koduigatsus, on tal tuju paha.
Verbs
kummitama ja painama hirmutama
Kooliaeg on teda kaua kummitanud ja painanud.
Prepositions and postpositions
painama lapsest, kohtumisest saati
Viimasest kohtumisest saati painab mind üksainus küsimus.
Collocations
tohutult painama valusalt pikalt
1.1
alatasa meelde tükkima, kogu aeg meeles olema
Usage examples
  • Painama jäi mõte, et siia tuleb tagasi tulla.
1.2
millegi ahistavaga koormama või tüütama
Similar meaning
Usage examples
  • Kui peres on vaid üks laps, siis teda jälgitakse ja imetletakse, poputatakse ja painatakse liigse tähelepanuga.
1.3
(luupainaja rõhumise, tallamise kohta)
Usage examples
  • Luupainaja käib öösiti magaja rinnal painamas.
2
visalt, pealekäivalt paluma või küsima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • „Lähme kinno,” painas Ronald.
  • Juba ma painasingi vanaema, et ta kirjeldaks mulle, kuidas ta kodust tulema hakkas ..

Word forms

Inflection Type 29

painama painas
painata painanud
painab paina
painatud painatakse

Etymology

põlissõna
  • ? painama Läänemeresoome sõna on peetud ka germaani laenuks ja kaugsugulaskeelte sõnu sellest lahus seisvaks
    • painaa 'vajutada, trükkida, koormata, kaaluda'
    • painõ 'värvida, pöörata, vajutada'
    • ? paηǝ- 'alla vajutama, pigistama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...