et

paast

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

teatud ajaks osaliselt või täielikult toidust või mõnest toiduliigist loobumine usulistel põhjustel; pikalt söömata või vähese söögiga olemine tervislikel vm kaalutlustel
Synonyms

Translations

Good to know

Usuline paast on üks rituaalse puhastumise vorme, see võib hõlmata ka samaaegset seksuaalvahekorrast loobumist.

Usage examples
  • Neljakümnepäevane paast.
  • Paastu pidama hakkasin esmaspäeval.
Collocations
Adjectives
Suur paast kestab 40 päeva.
Abikaasa peab kaks korda aastas pikki paaste.
Nouns
Vastlapäev tähistab ka suure paastu algust, ehk lihasöömise lõppu, mis kestab järgmiste pühadeni ehk lihavõteteni.
paastu ajal
Minul pole kunagi kaal paastu ajal oluliselt langenud.
dieet ja paast
Eriti moodsaks on tänapäeval saanud erinevad dieedid ja paastud.
Verbs
Pärast vastlapäeva ei tohtinud liha enam süüa, sest algas paast.
Kes kõvemini paastu pidas, ei söönud kolmapäeval ja reedel kala ka.
Collocations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 639582 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • söömise ja naudingute piiramine usulistel põhjustel
Good to know
  • Vanas Testamendis väljendatatakse paastumisega leina ja patukahetsust, samuti valmistutakse paastudes tähtsamateks usupühadeks. Paastutakse ka selleks, et palvel oleks rohkem väge või et hoiduda kiusatustest. Mäejutluses hoiatab Jeesus silmakirjalikkuse eest paastumisel (Mt 6:16–18). Kristlaste usuelus on paastumine seotud paasamüsteeriumiga. Esimesed kristlased juhindusid paastumise asjus Kristuse enda sõnadest: „Ega peiupoisid või leinata sel ajal, kui peigmees on nende juures!? Ent päevad tulevad, mil peigmees neilt ära võetakse, küll nad siis paastuvad!” (Mt 9:15). Sellega kuulutas Kristus (peigmees) ette oma kannatusaega. Selles valguses tähendab paast kristlase jaoks osadust Kristusega tema ristisurmas ja ülestõusmises. See paast oli täis usalduslikku ootust, valvamist, palvetamist ja südame ettevalmistamist taaskohtumiseks ülestõusnud Jeesusega. Tänapäeval kuulub paastumise alla lisaks toidust loobumisele ka tarbimiseharjumuste ohjamine.
ieiunium
jeûne
Fasten
пост

Word forms

Inflection Type 22e

paast paastud
paastu paastude
paastu paaste ~ paastusid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...