et

abstinents

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

teadlik hoidumine mingist ahvatlusest (nt alkohoolsetest jookidest, mõnuainetest, seksist, ostlemisest)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 742499 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
abstinents eelistatud
(nautintoaineista) pidättyminen
  • karskus, keeldumus nautimisvahendeist
Seotud
abstinents eelistatud
Abstinenz
(nautintoaineista) pidättyminen

Kristluse sõnastik

ID 639598 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pidättyvyys
воздержание
  • hoidumine naudingut pakkuvatest tegevustest ja ainetest
Hea teada
  • Abstinents on osa askeesist, kristlike vooruste harjutamine ja jumalanäolisuse taotlemine füüsiliste naudingute vähendamise kaudu. Kõige üldisemas tähenduses hõlmab see loobumist mõnuainetest (näiteks tubakas ja alkohol) ning teatud toitudest, samuti täielikku või osalist hoidumist suguelust. Taoline loobumine võib hõlmata teatud ajaperioodi või olla elukestev valik. Kõige kitsamalt ja täpsemalt on abstinents defineeritud katoliku kirikus, kus see tähendab paastu, mis seisneb toidu maitsvuse ja toitvuse vähendamises, näiteks loobumist loomsest toidust ja alkohoolsetest jookidest või ainult lihast.
  • ld abstinentia ' hoidumine
Seotud
abstinence
Abstinenz
pidättyvyys
воздержание

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543970 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • karskus, kainus, keeldumine
  • avholdenhet
  • avholdenhet; abstinenssymptom
abstinents
abstinens

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

abstinents abstinentsid
abstinentsi abstinentside
abstinentsi abstinentse ~ abstinentsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • abstinents
    • Abstinenz 'abstinents'
      • abstinentia 'mõõdukus, kasinus, karskus' sõnast abstinēns 'mõõdukas, kasin'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...