et

põimima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
erilaadilisi teemasid, eraldi osi vms tervikuks ühendama või midagi teiselaadilist sekka, hulka lisama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Romaanis on väljamõeldu osavalt põimitud tegelikult olnuga.
  • Filmi on põimitud huumorit, glamuuri, armastust ja üks kentsakas mõrvajuhtumgi.
Collocations
Adverbs
omavahel põimima ühte tihedalt osavalt oskuslikult meisterlikult
Helilooja ei karda erinevaid muusikastiile omavahel põimida.
Juba aastasadu oleme osavalt põiminud oma kristlikku elulaadi paganlikke kombeid ja talitusi.
Nouns
autor põimib kunstnik helilooja kirjanik lavastaja
Autor põimib keldi ajaloo rikkaliku pärandi ja legendid oskuslikult tervikuks.
intriige põimima luulet helisid
Lavastaja põimib etenduses tantsu luulega.
loomingusse põimima tekstidesse muusikasse
Poeet põimis oma loomingusse rahvalikke traditsioone.
Prepositions and postpositions
põimima laulude, stseenide vahele
Saates põimitakse laulude vahele intervjuusid.
Collocations
omavahel põimima ühte tihedalt
2
lõngu, vitsasid vms teatud järjekorras risti teiste vahelt, alt ja pealt läbi pistma; nii tehes midagi valmistama

Translations

Usage examples
  • Siidiga põimitud gobeläänid.
  • Painduvatest ja sitketest pajuvitstest põimiti sõjameestele kilpe.
Collocations
Adverbs
omavahel põimima osavalt ühte
Juba aastasadu oleme osavalt põiminud oma kristlikku elulaadi paganlikke kombeid ja talitusi.
Ämblik põimib osavalt vaevunähtavaid niite võrguks.
Nouns
käsi põimima sõrmi paelu oksi vitsu
Raul põimis käed tihedamalt ümber mu piha.
vaipa põimima juustesse
Meister põimib vaipa ruunimärgi.
Prepositions and postpositions
põimima palmikute, okste vahele
Ema põimib tütre pikkade palmikute vahele punased lindid.
Collocations
omavahel põimima osavalt ühte
2.1
millegi kimpe palmikuks vms tervikuks keerutama, neid teatud järjekorras üksteisest üle viima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kaksikutel olid rastapatsidest põimitud krunnid pealael.
3
tihedalt (millegi ümber, vaheliti) kokku panema või mähkima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõmbasin jalad krõnksu, põimisin käed ümber jalgade ning toetasin lõua põlvele.
  • Tüdruk põimis sõrmed vaheliti.
  • Kaljukitsed põimivad sarved rituaalses jõuproovis.
3.1
millegi ümber kasvama või haakuma

Translations

Usage examples
  • Puid põimisid humalad.

Terminological databases

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548894 Last modified 15.02.2020
View dataset
View dataset
Domain käsitöö
põimima
  • kindlas järjekorras käsitöömaterjali ristates pinda moodustama
Good to know
  • sageli põimitakse nt lõngu, vitsu, kasetohtu
põimima

Word forms

Inflection Type 28

põimima põimis
põimida põiminud
põimib põimi
põimitud põimitakse

Etymology

põlissõna
  • põimima
    • poimia 'korjata, noppida'
    • poimda 'korjata, krookida, mustrit kududa, tikkida'
    • boaibmut 'nokkida, napsata, näksida, süüa'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...