et

pärl

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
hinnalistes ehetes kasutatav hrl kerajas läikleva pinnaga moodustis, mis areneb peamiselt karpide kodades ümber liivatera vm võõrkeha; klaasist vm materjalist helmes
Similar meaning

Translations

See also pärlid
Good to know

Pärleid on valgeid, roosasid, kollakaid. Eriti haruldane on must pärl.

Usage examples
  • Pärlitega kõrvarõngad.
  • Pärlitest kee.
  • Pärlitega tikitud kleit.
Collocations
Adjectives
mustad pärlid valged ehtsad kallid kallihinnalised hinnalised
Must pärl tekib austri karbis loodusnähtuste ja inimese tegevuse koosmõjul.
Nouns
pärlitest ehted kaelakee
Pärlitest ehteid on kantud tuhandeid aastaid.
Õpitubades valmistatakse pärlitest ehteid ja nahast aksessuaare.
Ehtsatest pärlitest kaelakee võib maksta päris palju.
pärlitega kõrvarõngad
Liisil on seljas roosa jakk, kõrvas ripuvad uhked pärlitega kõrvarõngad.
Naine paneb kõrva pärlitega kõrvarõngad ja näib end kohe palju paremini tundvat.
litrid ja pärlid paelad
Kleidi pealispind on kaunistatud litrite ja pärlitega.
Collocations
mustad pärlid valged ehtsad
2
miski (või keegi) eriti kaunis, väärtuslik või erakordne
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Alatskivi loss on tõeline pärl.
  • Eesti filmikunsti pärlid.
  • Arhitektuuripärl.
Luulepärl.
Collocations
Adjectives
ehe pärl tõeline väike eriline särav üksik arhitektuuriline
Kees on ehedate pärlite asemel reas võltskuulikesed.
Muidugi on Alatskivi loss tõeline pärl, suursugune ja omapärane.
Hoolika otsimise tulemusena võib kaltsukast leida tõelisi pärle.
Nouns
kirjanduse pärl arhitektuuri looduse näituse kollektsiooni piirkonna linna muusika filmikunsti
Mati Undi „Tühirand“ on kahtlemata eesti kirjanduse pärl.
Ooperimaja on tõeline moodsa arhitektuuri pärl.
Kollektsiooni pärl on Tutanhamoni hauast leitud aarded.
Collocations
ehe pärl tõeline väike
3
5-punktine trükikiri
Synonyms

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600013 Last modified 04.05.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • peamiselt kaltsiumkarbonaadist koosnev kõva ümar moodustis, mis tekib molluski kojas ärritava objekti ümber; kasutatakse nt ehtekivina

Limnoloogia sõnastik

ID 458481 Last modified 11.05.2024
View dataset
View dataset
Domain general zoology
  • peamiselt karpide kodades arenev, mantelepiteeli eritatud pärlmutrist moodustis
  • tridescent, nacreous concretion composed mostly of calcium carbonate formed inside the shell of certain pearl-bearing molluscs
  • concreción esferoidal y nacarada que se forma en ciertos moluscos, especialmente en la madreperla
  • concrétion de nacre produite par certains mollusques en réaction à la présence d'un corps étranger ou d'une blessure
  • образование шарообразной или неправильной формы, развивающееся в теле нек-рых моллюсков
pärl
pearl
perla
perle
Perle
жемчуг

Raamatukogusõnastik

ID 623887 Last modified 04.05.2023
View dataset
View dataset
pärl preferred
  • 5-punktine (1,88 mm) trükikiri
pärl preferred
Perle
перл

Word forms

Inflection Type 2e

pärl pärlid
pärli pärlite
pärlit pärleid

Inflection Type 22e

pärl pärlid
pärli pärlide
pärli pärle ~ pärlisid

Etymology

laensõna
  • pärl 'durra'
    • perle 'pärl'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...