et

pädevus

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.03.2026

Значения

1
asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Selleks vajatakse vastava pädevusega õpetajat.
Сочетаемость
прилагательные
erialane pädevus vajalik sotsiaalne ametialane tehniline kutsealane üldine piisav keeleline
Kohtunike palk peaks sõltuma nende tööst ja erialasest pädevusest.
существительные
pädevuste arendamine kujundamine
pädevuse hindamine tõstmine puudumine
Pöörame suurt tähelepanu töötajate pidevale koolitamisele ja nende pädevuse tõstmisele.
oskused ja pädevus kogemused teadmised
Kas meil on oskust ja pädevust see töö ära teha?
Kliendid saavad kasu firma 50-aastasest kogemusest ja pädevusest.
глаголы
pädevus puudub
Teost on palju kiidetud ja kirutud; mul puudub pädevus hinnangut anda.
pädevust hindama omama
Arsti pädevust hinnatakse iga viie aasta järel.
Сочетаемость
erialane pädevus vajalik sotsiaalne
2
ametialased küsimused või asjaolud, mille suhtes teatud isikul või asutusel on otsustusõigus
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Presidendi pädevus ei saaks väga suur olla.
Сочетаемость
существительные
pädevuse piirid laiendamine puudumine jaotus
nõukogu pädevus kohtu omavalitsuse valitsuse juhatuse üldkoosoleku komisjoni volikogu presidendi
Kooli avamine ja sulgemine on kohaliku omavalitsuse pädevuses.
volitused ja pädevus ülesanded õigus vastutus
Koolide koristamise korraldamine on omavalitsuste vastutuses ja pädevuses.
глаголы
pädevusse jääma
pädevus otsustada kontrollida kehtestada
Riigikogule on antud pädevus otsustada ka sõja ja rahu küsimusi.
Сочетаемость
pädevuse piirid laiendamine puudumine

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 708387 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legislative assembliesorganisations in the subject field
  • charge accordée a une ou plusieurs personnes ou a un organisme public, notamment une commission d'enquete, en vue d'étudier une question, de faire des recommandations ou de prendre une décision
pädevus
terms of reference
Примеры
  • 1. The provisions relating to the Commission's procedure under Decision 94/810/ECSC,EC of 12 December 1994 on the terms of reference of hearing officers in competition procedures before the Commission (10) should be framed in such a way as to safeguard fully the right to be heard and the rights of defence.
  • 2. The treaties establishing the Communities and the rules implementing those treaties in relation to competition matters provide for the right of the parties concerned and of third parties to be heard before a final decision affecting their interests is taken; whereas the Commission must ensure that that right is guaranteed in its competition proceedings; whereas it is appropriate to entrust the organization and conduct of the administrative procedures designed to protect the right to be heard to an independent person experienced in competition matters, in the interest of contributing to the objectivity, transparency and efficiency of the Commission's competition proceedings; whereas the Commission created the post of Hearing Officer for these purposes in 1982 and laid down his terms of reference; whereas it is necessary to adapt and consolidate those terms of reference in the light of subsequent developments in Community law ...
mandat
Mandat

EKI terminibaas Esterm

ID 728566 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
jurisdiction
Примеры
  • By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any time thereafter, any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings as specified in paragraph 1.

EKI terminibaas Esterm

ID 711535 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficprofessions & careers
pädevusmärge предпочтительный термин
pädevus нерекомендуемый термин
pädevuse kanne нерекомендуемый термин
  • loale kantud või sellega seotud volitus, mis moodustab loa osa, sätestades loa eritingimused, õigused või piirangud
  • an authorization entered on or associated with a licence and forming part thereof, stating special conditions, privileges or limitations pertaining to such licence
  • an entry in a licence stating special conditions, privileges or limitations pertaining to that licence
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • nimisõna
  • Staatus: kinnitatud
  • lennundusspetsialisti loas esitatud eriõigus, -tingimus või –piirang
pädevusmärge предпочтительный термин
Примеры
  • Taotleja peab olema lõpetanud ühtsetele lennundusnõuetele (JAR-FCL 1) vastava praktilise lennukoolituse Eestis või Ühinenud Lennuametite (JAA) liikmesriigis väljaantud või tunnustatud lennukõlblikkussertifikaadiga lennukitel ja tal peab olema vähemalt: ... 4) öölendude pädevusmärke saamiseks viis tundi öölendu, millest kolm tundi lennuõpetajaga, kaasa arvatud üks tund marsruutlendu ning viis soololendu.
pädevus нерекомендуемый термин
pädevuse kanne нерекомендуемый термин
rating

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505528 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
pädevus
компетенция

Filosoofia terminibaas

ID 451801 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 745971 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kutsedidkõrg
pädevus предпочтительный термин
kompetentsus
competence
Kompetenz
Sachkenntnis
pätevyys
kompetenssi
  • asjakohaste teadmiste, oskuste ja hoiakute kogum, mis tagab suutlikkuse teatud tegevusalal või -valdkonnas tulemuslikult toimida
Это интересно
  • Sõna kompetents kasutamine ’pädevuse’ tähenduses on Emakeele Seltsi keeletoimkonna mööndus juunis 2012. Siinne sõnaraamat kasutab termineid pädevus ehk kompetentsus.
pädevus предпочтительный термин
kompetentsus
competence
Kompetenz
Sachkenntnis
Sachkunde
pätevyys
kompetenssi

Metroloogia terminibaas

ID 629342 Последнее изменение 18.08.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologyquality control
pädevus предпочтительный термин
kompetents
competence предпочтительный термин
rating вариант термина
  • tõendatud võime rakendada teadmisi ja oskusi soovitud tulemuste saavutamiseks
  • demonstrated ability to apply knowledge and skills to achieve intended results
pädevus предпочтительный термин
Примеры
  • AS Metrosrt omab pädevust mõõtevahendeid kalibreerida.
kompetents
kompetentsus
competence предпочтительный термин
rating вариант термина

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570740 Последнее изменение 06.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtiminevalitsemineroll
pädevus
võimupiir
voli
  • õigus jagada korraldusi, teha ja täide viia otsuseid, kasutada projekti ressursse ja allkirjastada ametlikke kinnituskirju
  • the right to give orders, make and enforce decisions, apply project resources, and sign approvals
pädevus
Примеры
  • See, kuidas ülesanne erialaselt täidetakse, peab jääma valdkonna- või funktsioonijuhi pädevusse.
võimupiir
Примеры
  • .. maksuametnikud ületavad maksumenetluses oma võimupiire (Delfi, Jurist: maksuametnikud ületavad võimupiire).
voli
Примеры
  • Vanemate voli lapse lasteaeda valida võib väheneda (Vahur Koorits, Eesti Päevaleht)
võim
Примеры
  • Me teame, et keegi ei haara võimu, kavatsusega sellest loobuda (Orwell, Loomade farm)
authority

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570949 Последнее изменение 10.06.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен väärtuskvaliteetprojektijuhtimine
kompetentsus предпочтительный термин
  • oskused ja nõutav võimekus teostada vajalikke tegevusi
  • the skill and capacity required to complete (project) activities
Это интересно
  • Kui projektimeeskonna liikmed ei oma nõutavaid pädevusi seatakse seeläbi ohtu tegevuse või projekti toimimise. Kui tuvastatakse taoline sobimatus, tuleb kaaluda koolitust, konsultantide töölevõtmist, projekti ajakava kohandamist või isegi muudatust tegevusulatuses
Это интересно
  • If project team members do not possess the required competencies, then the performance of the activity/project can be jeopardised. When such a mismatch is identified, training, coaching, hiring of consultants, adaptation of the project schedule or even a change in scope must be considered
kompetentsus предпочтительный термин
Примеры
  • Kuidas eristada teineteisest mittemotiveeritust ja ebakompetentsust?
pädevus
Примеры
  • Projektimeeskonna pädevuse näitamiseks kirjeldatakse projektis osalejate asjakohane kompetents.
competency

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641442 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
pädevus
competence
Примеры
  • rahvusvahelise koostöö kontekstis

Semiootika terminibaas

ID 575051 Последнее изменение 21.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Linguistics - Language & Literaturelinguistic philosophy
kompetentsus
keelepädevus
  • teadmine, mis eelneb alati kasutusele (performance, sooritus – nt kõnelemine)
    Это интересно
    • See on muuhulgas Noam Chomsky generatiivse grammatika põhimõiste.
kompetentsus
Примеры
  • Keelelisest kompetentsusest saab rääkida, kui inimene tunneb ära ettetulevad suhtlusolukorrad ja nende tüübid ning oskab neid olukordi vastavalt lahendada - valida märgisüsteemide kasutamises modaalsusi, žanre, tunnetada rolle. Kommunikatiivne kompetentsus, adekvaatne käitumine sõltub sotsiokultuurilise konteksti tunnetamisest.
keelepädevus
pädevus
competence

Формы слова

Тип словоизменения 11

pädevus pädevused
pädevuse pädevuste
pädevust pädevusi

Этимология

laensõna
  • pädevus ( Villem Grünthal-Ridala 1913 )
    • pätevyys 'pädevus, kompetentsus, asjatundlikkus' sõnast pätevä 'pädev'

Производные слова

  • Образовано от слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...