en

jurisdiction

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682548 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен commercial law
jurisdiction предпочтительный термин
  • asja alluvus kohtule, asja kuulumine kohtu pädevusse
  • the legal power, right, or authority to hear and determine a cause considered either in general or with reference to a particular matter
  • the power of a court or judge to entertain an action, petition or other proceeding
kohtualluvus
Примеры
  • Kohtualluvus. Pankrotiavalduse läbivaatamine kuulub maa- ja linnakohtu pädevusse. Pankrotiavaldus esitatakse kohtule füüsilisest isikust võlgniku elukoha või juriidilisest isikust võlgniku asukoha järgi.
jurisdiction предпочтительный термин
Примеры
  • It is supplementary to the convention signed in Brussels on 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, known as the 'General Convention' ...
competence
Это интересно
  • ""Jurisdiction" is the more frequently used of these two terms. A court can have jurisdiction over the subject matter of the action, jurisdiction over the defendant, or territorial jurisdiction, this last one being the geographical limits within which the judgments or orders of a court can be executed."

EKI terminibaas Esterm

ID 701171 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject fieldterritorial sovereigntynational constitutional law
  • riigi ülemvõim
  • a government's general power to exercise authority over all persons and things within its territory
jurisdiktsioon
Примеры
  • Mõiste „territoorium“ tähistab kummagi lepingupoole maismaaterritooriumi ja territoriaalvett, samuti erimajanduspiirkonda ja mandrilava, mis ulatub kummagi lepingupoole territoriaalvee piiridest väljapoole, mille üle neil kas on või võib olla vastavalt rahvusvahelisele õigusele jurisdiktsioon ja suveräänsed õigused looduslike ressursside kasutamiseks, uurimiseks ja säilitamiseks.
jurisdiction
Примеры
  • Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain

EKI terminibaas Esterm

ID 709691 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен non-contentious administrative procedures
vaidealluvus
Примеры
  • Kui seadusega ei ole sätestatud teistsugust vaidealluvust, esitatakse vaie haldusakti andnud või toimingu sooritanud haldusorgani kaudu haldusorganile, kes teostab haldusakti andnud või toimingu sooritanud haldusorgani üle teenistuslikku järelevalvet.

EKI terminibaas Esterm

ID 728566 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
jurisdiction
Примеры
  • By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any time thereafter, any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings as specified in paragraph 1.

Raamatukogusõnastik

ID 627811 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
võimkond предпочтительный термин
  • koht, mida valitsetakse seaduste, määruste, konstitutsiooni, kohtureeglite või muude õigusaktide alusel, mille on kehtestanud valitsev asutus
võimkond предпочтительный термин

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641446 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
menetlusalluvus
menetlusalluvus
jurisdiction
Это интересно
  • ’Procedural’ lisamine ei ole vajalik, sest see mõjuks inglise keeles liiasusena ('jurisdiction' on ise juba menetlusvolitustele viitav).

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo