et

oksjon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vara või toote müük, kus ostjad pakuvad hinda ja ese vm müüakse kõrgeima pakkumise teinud ostjale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Edvard Munchi maal müüdi oksjonil 120 miljoni dollari eest.
  • Haruldane BMW pandi oksjonile.
  • Heategevusoksjon.
Maaoksjon.
Veinioksjon.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik oksjon heategevuslik uus viimane järgmine eelmine eilne korraldatav suuline rahvusvaheline tänane elektrooniline edukas
Avalikule kirjalikule oksjonile laekus kümme pakkumist, hind tõusis 15 miljoni euroni.
Näitus on avatud kuni jaanuari lõpuni ja päädib heategevusliku oksjoniga.
nimisõnaga
oksjoni korraldaja tulemused kord võitja tulu korraldamine lõpp alghind algus
Oksjoni alghind oli 30 000 eurot.
maalide oksjon
Fond Saagu Valgus sai alguse lauljatari maalide oksjonil kogutud rahast.
tegusõnaga
oksjon toimub algab kestab lõpeb ebaõnnestub
Oksjon toimub interneti teel ja on avatud kõigile huvilistele.
oksjonit korraldama pidama välja kuulutama
Millal järgmine oksjon korraldatakse, ei olnud kolmapäevaks veel otsustatud.
oksjonile panema minema
Oksjonile pannakse ka üks huvitav kunstiteos.
oksjonil müüma osalema ostma maksma pakkuma
Poplaulja Robbie Williams müüs oksjonil oma vara, et aidata kodulinna lastehaiglat.
oksjonilt ostma
See on Konrad Mägi üks paremaid maale, mille äsja oksjonilt ostsin.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681356 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tradekalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
enampakkumine eelistatud
oksjon
  • võistupakkumine müügi-, rendi-, üüri-, veo- vms lepingu sõlmimisel asjasthuvitatute vahel; leping sõlmitakse sellega, kes on pakkunud kõrgeima hinna
  • vara müümine avalikul enampakkumisel, toimub kindlaksmääratud ajal ja kohas. Müüdava vara omandab isik, kes pakub selle eest kõrgeimat hinda. Võib olla vabatahtlik (korraldaja on vara omanik) või sunniviisiline (nt kui vara omanik on jäänud pankrotti, pole tasunud võlga)
  • public sale of property to the highest bidder by the licenced and authorized for that purpose. The auctioneer is employed by the seller and is primarily his agent
enampakkumine eelistatud
Näited
  • Kui enampakkumisel, konkursi alusel või börsil sõlmitud lepingus ei ole kindlaks määratud, millise maa seadust kohaldatakse, kuulub kohaldamisele selle maa seadus, kus enampakkumine või konkurss läbi viidi või kus asub börs.
oksjon
vabatahtlik enampakkumine
auction
Näited
  • The sale price at the first transaction may not include costs incurred after landing, with the exception of the costs, including transport costs, where the sale takes place at an auction or quayside sale, in accordance with Article 3 (c) of Regulation (EEC) No 2202/82.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488963 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
oksjon
аукцион
Seotud
oksjon
аукцион

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

oksjon oksjonid
oksjoni oksjonite
oksjonit oksjoneid

Päritolu andmed

laensõna
  • oksjon
    • Auktion 'oksjon'
      • auctio 'enampakkumine, oksjon' sõnast augēre 'suurendama, lisama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...