auction

Erialasõnastikud

ID 681356 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond tradekalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus

enampakkumine eelistatud

oksjon

vabatahtlik enampakkumine

auction

võistupakkumine müügi-, rendi-, üüri-, veo- vms lepingu sõlmimisel asjasthuvitatute vahel; leping sõlmitakse sellega, kes on pakkunud kõrgeima hinna
vara müümine avalikul enampakkumisel, toimub kindlaksmääratud ajal ja kohas. Müüdava vara omandab isik, kes pakub selle eest kõrgeimat hinda. Võib olla vabatahtlik (korraldaja on vara omanik) või sunniviisiline (nt kui vara omanik on jäänud pankrotti, pole tasunud võlga)

public sale of property to the highest bidder by the licenced and authorized for that purpose. The auctioneer is employed by the seller and is primarily his agent

enampakkumine eelistatud

Näited

Kui enampakkumisel, konkursi alusel või börsil sõlmitud lepingus ei ole kindlaks määratud, millise maa seadust kohaldatakse, kuulub kohaldamisele selle maa seadus, kus enampakkumine või konkurss läbi viidi või kus asub börs.

oksjon

vabatahtlik enampakkumine

auction

Näited

The sale price at the first transaction may not include costs incurred after landing, with the exception of the costs, including transport costs, where the sale takes place at an auction or quayside sale, in accordance with Article 3 (c) of Regulation (EEC) No 2202/82.

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.