et

nunn

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

usulistel põhjustel maailmast tagasitõmbunult eraldi kogukonnas (kloostris) elav naine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Katoliku nunnad.
  • Tema tädi läks Kuremäe kloostrisse nunnaks.
  • Buda nunnad.
Collocations
Adjectives
noor nunn vaga eakas palvetav
Agatha oli vaga nunn mäepealsest kloostrist.
katoliku nunn
New Yorgis piketeerisid filmi vastu nii juudi rabid kui katoliku nunnad.
Nouns
nunnade klooster palve
Mul oli võimalus ööbida Kristuse Püha Vere nunnade kloostris.
Kuremäe kloostri nunnad ordu
Birgitta ordu nunnade arv on tänavu Tallinnas suurenenud neljalt kuueni.
mungad ja nunnad
Isegi kloostrisse sulgunud mungad ja nunnad otsivad omasuguste seltsi.
Verbs
nunn palvetab
Kloostris palvetavad nunnad.
nunnaks pühitsema hakkama
Kui sageli tuleb ette, et keegi pühitsetakse nunnaks?
Ema tahtis algul, et ma hakkaks nunnaks.
Collocations
noor nunn vaga eakas

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480617 Last modified 02.11.2021
View dataset
View dataset
nunn
bikuni
ama
  • budistliku koguduse naissoost liige, kes on saanud täieliku pühitsuse
Good to know
  • Pratimokša reeglite hulk, mida nunnad peavad järgima, on suurem kui munkadel (theravaada traditsioonis 348 munkade 227 kõrval). Buddha olevat algul olnud vastu naiste kogudusse võtmisele, kuid Ānanda pealekäimisel andis lõpuks loa, misjärel Buddha kasuema Pradžāpatī sai esimeseks nunnaks. Vinaja järgi peavad nunnad koguduses alluma munkadele ja olema nende kontrolli all.
  • skr bhikṣuṇī; pl bhikkhunī ‘kerjusnunn'
Related
nunn
bikuni
ama

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591854 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • naine, kes on usulistel põhjustel ilmalikust elust eraldunud ja pühendunud Jumala teenimisele. Elab enamasti kloostris

Kristluse sõnastik

ID 741463 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
õde
orduõde
nunn preferred
ükslane proposed
sister
religious
nun
soeur
bonne soeur
moniale
religieuse
Schwester
Klosterfrau
Ordensfrau
Ordensschwester
sisar
сестра
  • oma elu Jumalale pühendanud naine, kes on otsustanud loobuda ilmalikust maailmast ja andnud lõplikud nunnatõotused ning elab kindla reeglistiku kohaselt
Good to know
  • Läänekirikus eelneb nunnaks pühitsemisele postulandi- ja noviitsistaatus, idakirikus harilikult kuuletuja- ja rüükandjastaatus. Mõnel pool tähistab sõna „nunn“ vaid kontemplatiivsesse ordusse (või orduharusse) kuuluvat naist. Avatumate ja maailmas aktiivsemate ordude ja kongregatsioonide liikmeid nimetatakse alati vaid õdedeks.
Related
õde
orduõde
Good to know
  • katoliku
nunn preferred
Usage examples
  • Kreekas pühitsetud nunnade eesnime ette lisandub Theo-. Kreeka keeles tähendab theōsis jumalikustumist: elu jumalikus valguses, lakkamatus osaduses Jumalaga. Korrektne on kellegi poole pöördumisel enne nime öelda „õde”. Õde on nagu tiitel.
ükslane proposed
sister
religious
nun
soeur
bonne soeur
moniale
religieuse
nonne
Schwester
Klosterfrau
Ordensfrau
Good to know
  • katoliku
Ordensschwester
Good to know
  • katoliku
Nonne
sisar
сестра

Usundiloo terminibaas

ID 462933 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
nun
  • kloostrikogukonda või üksildusse usulistel põhjustel tagasitõmbunud naine, kes on andnud kasinus-, karskus-, vaesus- ja neitsilikkusetõotuse
Related
nunn
Good to know
  • amh nonna ‘puhas’
nun
Nonne

Word forms

Inflection Type 22i

nunn nunnad
nunna nunnade
nunna nunni ~ nunnasid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...