et

nooruk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

noormees või neiu (sageli 16–18-aastase noore kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Psühhiaatriakliiniku laste ja noorukite osakonnas ravitakse lapsi ja noorukeid 12. kuni 17. eluaastani.
  • Suurim au ja imeline õnn, mida Kreeta nooruk ja neiu kohata võivad, on astumine jumala majja ..
  • Praegu on Liis pubekas oma täies hiilguses, käib koolis ja elab täiesti tavalist nooruki elu.
Noorukite riskikäitumine.
Autot juhtis 17-aastane nooruk.
Collocations
Adjectives
14-, 17- aastane nooruk purjus alaealine kohalik teismeline tavaline probleemne andekas vägivaldne
Autos sõitnud 17-aastane nooruk sai surma ning kaks 15-aastast tüdrukut vigastada.
Politsei toimetas purjus noorukid sündmuskohalt minema.
Millistel tingimustel saab suveks tööle võtta alaealise nooruki?
Nouns
nooruki surm elu
noorukite kamp tervis seltskond jõuk käitumine probleemid
Koduukse ette jõudes nägin noorukite kampa seismas päris ukse all.
Plahvatused korraldas noorukite kamp.
Autos olnud noorukite seltskond oli purjus.
rühm noorukeid
Turu tänaval lärmas rühm noorukeid ühe korteri ukse taga.
lapsed ja noorukid teismelised
Teismelised ja noorukid ei mõista väga tihti seda, mida vanemad inimesed neile räägivad.
Verbs
nooruk peksab ründab varastab hukkub
Purjus noorukid peksid poetöötajat.
Noorukid ründasid kaht purjus meest.
Nooruk varastas valuutat ja müüs selle edasi.
Autoroolis olnud nooruk hukkus kohapeal.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745424 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvisik
nooruk preferred
Jugendlicher
nuori ihminen
юноша
  • inimene vanuses 15/16–20/22 a
nooruk preferred
Jugendlicher
nuori ihminen
юноша

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604323 Last modified 14.11.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimene, kelle vanus jääb 15/16-nda ja 20/22-nda eluaasta vahele
юнец

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563764 Last modified 15.07.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
noorus
nooruk
noorus
nooruk
noored
ungdom

Word forms

Inflection Type 2e

nooruk noorukid
nooruki noorukite
noorukit noorukeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • nooruk 'poiss' ( Johannes Aavik 1924 ) Soome nuorukainen 'nooruk, noormees' eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...