en

nature

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

1
millegi eripärased jooned, millegi (põhi)olemus või laad
Частичные синонимы

Соответствия

2
meid ümbritsev maailm, eriti taimed, loomad ja maastik (vastandatuna inimese loodule); aineline maailm, kogu universum
Частичные синонимы

Соответствия

3
olemust määravad omadused, neil põhinev omapära; sellest sõltuv liik
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

4
seesmine loomus, asja või nähtuse sisu; see, ilma milleta miski või keegi poleks see, mis ta on
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698272 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
  • nature of something is its basic quality or character
iseloom
Примеры
  • 1989 Jõulise iseloomuga võrratu aastakäik. Praegusest -2000. aastani.
nature
Примеры
  • Wine originating in the United States of America, the description and presentation of which conforms to the provisions in force in that country but which does not conform to Regulation (EEC) N° 2392/89 and to this Regulation, may be held for sale and put into circulation until stocks are exhausted, provided that it has been imported into the Community not later than 31 December 1982, that no risk of confusion as to the nature, origin or provenance or composition of the wine can arise, and that the wine is not designated a quality wine psr.

EKI terminibaas Esterm

ID 700172 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customscustoms union & customs rules
class or kind предпочтительный термин
class or kind предпочтительный термин
Примеры
  • ... the computed value, consisting of the sum of: - the cost or value of materials and fabrication or other processing employed in producing the imported goods, - an amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the Community, - the cost or value of the items referred to in Article 32 (1) (e).
nature

Filosoofia terminibaas

ID 451886 Последнее изменение 15.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
loodus
loomus

Ida mõtteloo leksikon

ID 480568 Последнее изменение 15.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
nature
  • hiina õpetustes inimese sünnipärane olemus
Это интересно
  • Konfutsianismis mõistetakse loomust seoses ühiskondlik-eetiliste kategooriatega. Konfutsius ise seda mõistet ei määratlenud, väites "Vestetes ja vestlustes" vaid, et “loomused lähendavad / harjumused kaugendavad”. Mengzi ja Xunzi olid loomuse suhtes vastandlikul seisukohal. Esimene väitis, et inimese loomus on algupäraselt hea (hn shan) ning see väljendub inimlikkuses ja kohasuses. Teise arvates on inimese loomus algupäraselt halb (hn e) ning ühiskondlikud institutsioonid peavad seda piirama ja ümber kujundama. Neokonfutsianismis käsitleti loomust natuurfilosoofiliste mõistete, nt qi kaudu. Loomus on oluline mõiste ka hiina meditsiinis, kus see tähendab ihu. Hiina budismis on loomus buddhasuse vasteks oleva liitsõna foxing (’buddhaloomus’) osa. Chan’is mõistetakse loomust Buddha õpetuse ja meele tõelise loomusena, milleks on tühjus. Sellest tuleneb virgumise sünonüümina esinev mõiste jianxing.
Cвязанные по значению
nature

Ida mõtteloo leksikon

ID 480712 Последнее изменение 28.10.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • hinduismi, eriti saankhja koolkonna põhimõisteid, mille all mõistetakse kõikide asjade ja nähtuste sisemist olemust ehk omaolekut
Это интересно
  • Loomus-loodus avaldub kolme loomujoonena (skr guṇa): pimedus (skr tamas), erutus (skr rajas) ja tõelus (skr sattva). Igas olendis ja nähtuses on need kolm koos. Olendi loomuse määrab ära see, missugune neist kolmest on ülekaalus. Inimene peaks püüdlema tõeluse ülekaalu poole, kuid vabanemine (skr mokṣa) seisneb aatmani vabanemises loomus-loodusest üldse. Varajases india filosoofias samastati loomus-loodus ka omaolekuga (skr svabhāva). Tõlkevastena kahe sõna tarvitamine on tingitud eesti keele omapärast, samal ajal kui paljudes keeltes saab toime tulla ka ühe sõnaga, nt ladina natura, inglise nature, saksa Natur, vene природа.
  • skr prakṛti ‘eeltoime’
Cвязанные по значению

Metroloogia terminibaas

ID 572052 Последнее изменение 01.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
  • (täiusliku elemendi) omadus olla täiusliku elemendi punkt, joon, pind või ruum või nende kogum
  • (of an ideal feature) property of an ideal feature to be a point, a surface, or a volume or a set of these items
loomus
Примеры
  • Silindri loomuseks on pind ning kera loomuseks ruum.
nature
Примеры
  • The nature of a cylinder is a surface; the content of a sphere is a volume.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo