et

narkomaan

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

inimene, kes tarvitab järjekindlalt uimasteid, narkootikume, on nendest sõltuvuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Süstivad narkomaanid.
  • Narkomaanist varas.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor narkomaan endine HIV-positiivne
Tõhustada tuleb narkovastast propagandat ja pakkuda noortele narkomaanidele muud tegevust.
Süstivad HIV-positiivsed narkomaanid on sageli ka C-hepatiidi viiruse kandjad.
nimisõnaga
narkomaanide arv ravi hulk rehabilitatsioonikeskus laps nõustamine subkultuur probleem kogunemiskoht
Ekspertide hinnangul on narkomaanide tegelik arv 3-4 korda suurem.
Juba sügisel on lootust saada raha kindlustamata narkomaanide raviks.
Tohtrite kinnitusel on narkomaanide lapsed sündides kidurad ja nigelad.
alkohoolikud ja narkomaanid joodikud vargad prostituudid pätid kurjategijad asotsiaalid kodutud töötud
Nad lammutasid ühe varaste ja narkomaanide kogunemiskoha.
tegusõnaga
narkomaan süstib varastab sureb nakatub
Õe sõnul varastavad narkomaanid kõike, mis ette jääb.
narkomaane ravima nõustama võõrutama testima
Eestis on ainult üks haigla, kus ravitakse narkomaane.
narkomaaniks hakkama muutuma tembeldama
Mehe sõnul tembeldas ajaleht ta alusetult narkomaaniks.
Naabersõnad
noor narkomaan endine HIV-positiivne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679873 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologydrug abuse
  • isik, kellel narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel esineb psüühiline või füüsiline sõltuvus nendest ainetest
  • a habitual user of narcotics
narkomaan
Näited
  • Vabaduse võib võtta ainult seaduses sätestatud juhtudel ja korras: 1) süüdimõistva kohtuotsuse või kohtu poolt määratud aresti täitmiseks; ... 5) nakkushaige, vaimuhaige, alkohooliku või narkomaani kinnipidamiseks, kui ta on endale või teistele ohtlik ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495596 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745385 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikaisikud
narkomaan eelistatud
narkomaani
наркоман

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677993 Viimati muudetud 29.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 7) narkomaan – isik, kellel narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel esineb psüühiline või füüsiline sõltuvus nendest ainetest.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) “drug addict” means a person who, as a result of using narcotic drugs or psychotropic substances, has a psychological or physical dependency on such substances.
  • defined within the scope of this Act
narkomaan
drug addict

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

narkomaan narkomaanid
narkomaani narkomaanide
narkomaani narkomaane ~ narkomaanisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...