et

nahatäis

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

kõnekeelne (peksaandmise või -saamise, karistamise kohta)

Sünonüümid

seljasaun kõnekeelne ,
keretäis ,
koslep kõnekeelne

Sarnase tähendusega

kitlitäis kõnekeelne ,
koosa kõnekeelne ,
saun ,
mantel vananenud , kõnekeelne ,
ketukas kõnekeelne ,
hirm ,
hirmuvalitsus ,
türannia ,
despotism ,
triibulised

Tõlkevasted

порка ,
побои ,
взбучка kõnekeelne ,
трёпка madalkeelne , kõnekeelne ,
выволочка madalkeelne

Näited

Kodus ootas süüdlast kõva nahatäis.
Poiss sai isa käest nahatäie.

1.1

kõnekeelne (suurt hulka väljendavana)

Sünonüümid

kõhutäis ,
maotäis kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ports

Tõlkevasted

Näited

Sain hea nahatäie naerda.

Muuttüüp 14

nahatäis	nahatäied
nahatäie	nahatäite
nahatäit	nahatäisi

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- täis ²
Liitsõna esiosa (laiend):
- nahk

порка взбучка трёпка побои выволочка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...