et

näuh

määrsõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

annab edasi liigutuse kiirust (ja heli) või tegutsemise kiirust, kergust

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

siuh-vilks ,
kiirelt ,
kiiresti ,
ruttu ,
rutusti ,
järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Tõlkevasted

фюйть kõnekeelne ,
фьють kõnekeelne ,
раз, два и готово kõnekeelne ,
чик-чик kõnekeelne ,
цап-царап kõnekeelne ,
хвать kõnekeelne ,
цоп madalkeelne ,
чик kõnekeelne ,
шасть kõnekeelne ,
юрк kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
хлысть madalkeelne ,
чиух kõnekeelne ,
мигом kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
хоп ,
раз kõnekeelne

Näited

Näuh hommikul voodist välja, püksid jalga, pluus selga, koer kaasa ja loodusesse!

Muutumatu

näuh

раз, два и готово чик-чик цап-царап чик шасть юрк цап мигом бац хлоп шмыг шлёп

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...