et

näitleja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
inimene, kes kehastab näidendi- või filmitegelasi (ja on saanud sellekohase hariduse)

Translations

Usage examples
  • Nukuteatri näitlejad.
  • Olen alati tahtnud näitlejaks saada.
  • Naisnäitleja.
Meesnäitleja.
Collocations
Adjectives
noor näitleja hea vabakutseline professionaalne laulev andekas suurepärane kuulus suur uus kutseline endine nimekas tulevane vana elukutseline tugev
Lisaks professionaalsetele näitlejatele on võimalik etenduses kaasa lüüa ka kohalikel inimestel.
tuntud näitleja armastatud kogenud
Õhtujuht oli tuntud näitleja Mall Peterson.
Selle rolliga tähistab teater ühtlasi armastatud näitleja 70. sünnipäeva.
Proper nouns
Eesti näitleja Inglise Briti Vene Prantsuse Ameerika
Ameerika näitleja Meryl Streep on olnud väga edukas.
Nouns
näitleja elukutse
näitlejate mäng valik töö liit esitus
Lisaks näitlejate mängule aitab laval valitsevaid pingeid vaatajani tuua lavakujundus.
Vanemuise teatri näitleja päritolu rahvateatri põlvkonna
Näituse autor on Vene teatri näitleja ja koreograaf.
hulk näitlejaid enamik
Kaasa lööb veel hulk laulvaid näitlejaid väljastpoolt Nukuteatrit.
lavastaja ja näitleja laulja muusik režissöör
Olen lapsest peale tahtnud saada kas lauljaks või näitlejaks.
Verbs
näitleja mängib esitab kehastab
Näitlejad esitavad eepose teksti, milles pole sõnakestki muudetud.
näitlejaid valima otsima
Mees on režissöör ja produtsent, naine aga valib näitlejaid.
näitlejatelt nõudma
Paroodia nõuab näitlejatelt väga suurt tähelepanu ja annet.
näitlejateks olema
näitlejaks hakkama õppima
Juba kaheksanda klassi poisina ütlesin, et hakkan näitlejaks.
näitlejana osalema
Noorena tegime sõpradega ka lühifilmi, kus osalesin samuti näitlejana ja kaameramehena.
Collocations
noor näitleja hea vabakutseline
1.1
(teeskleja kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Peab ikka osav näitleja olema, kes niisuguste valedega välja tuleb!

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753709 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teat
actor
Schauspieler
актёр

Teatriterminite baas

ID 656451 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
Domain theatre and performing artshistory of the theatre & theatre criticism
  • lavastusmeeskonna liige, kes loob oma keha, hääle ja/või olekuga rolli
  • a theatrical performer who develops a role, using their body, voice and/or presence
näitleja
Usage examples
  • Näitlejas on tallel tema varasemad rollid, ta hoiab need ärkvel, mängib uuesti läbi, uurib ja võrdleb neid, seostab neid oma mineviku- ja olevikukogemusega.
actor
Usage examples
  • What needs to be remembered, however, was that such preparation was not so much about technical training, which Stanislavsky equated with dressage, as about the actor’s thoughtful, conscious, and probing ‘work on himself’.

Word forms

Inflection Type 1

näitleja näitlejad
näitleja näitlejate
näitlejat näitlejaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...