et

mask

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
osalt või üleni nägu kattev ese, mis teeb selle kandja kellegi näoliseks või mittetuntavaks; sellise näokattega inimene (nt maskiballil)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rituaalsed maskid.
  • Maskides röövlid jäid turvakaamera vaatevälja.
  • Laps pani maski pähe.
Karnevalil valiti kõige ilusam mask.
1.1
teeseldud ilme või olek

Tõlkevasted

Näited
  • Manan näole enesekindluse külma maski.
  • Sa ei pea end armastuse maski taha varjama.
2
marlist vm materjalist nina- ja suukate, mis kaitseb pisikute või saastuse eest
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aasia suurlinnades on maskiga inimesed tavaline nähtus.
  • Kirurg pani maski ette.
Naabersõnad
omadussõnaga
must mask valge spetsiaalne naerev naeratav
Musti maske kandnud mehed ähvardasid kassas olnud teenindajat püstolitega.
nimisõnaga
kostüüm ja mask kindad
Pidulikku õhustikku loovad efektsed kostüümid ja maskid.
tegusõnaga
mask varjab kaitseb
Pähe oli tal tõmmatud kapuuts, nägu varjas mask.
maski kandma kasutama ette panema
Saarel suleti ajutiselt koolid ja inimestel soovitati kanda maske.
kaassõnaga
mask näo, suu ees
Paljud korealased kannavad näo ees maske, et kaitsta hingamisteid.
2.1
kiivrina pähe pandav näokaitse (nt vehklejal, hokimängijal, keevitajal)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2.2
nina ja suud kattev vahend vooliku kaudu mingi aine manustamiseks (nt narkoosimisel)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(iluhoolduses:) nahale või juustele lühikeseks ajaks määritav ainete kiht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegin näole niisutava maski.
  • Värvitud juustele mõeldud mask.
  • Turbamask.
Meemask.
Maskid toidavad, tugevdavad ja rahustavad nahka.
Naabersõnad
omadussõnaga
niisutav mask toitev spetsiaalne rahustav elustav puhastav taastav värskendav kooriv
Õhtuti kodus võiks näonahka turgutada toitvate maskidega.
nimisõnaga
maski eemaldamine
Pärast maski eemaldamist kanna näole niisutavat kreemi või näovett.
kreem ja mask palsam šampoon seerum
Parimad suvised nahahooldusvahendid on niisutava toimega kreemid ja maskid.
tegusõnaga
mask sobib sisaldab niisutab
See mask ei sobi kuivale ja allergilisele nahale.
Mask sisaldab rohkelt räni, magneesiumit, kaaliumit ja kaltsiumit.
4
läbipaistmatu tõke, mis pildistamisel, kopeerimisel või kujutise projitseerimisel varjab mingit osa kaadrist valguskiirte eest
Näited
  • Paberist mask stereonegatiivi kaadrite piiritlemiseks.
  • Maski ala saab säilitada ja redigeerida, kuna mask on ise ka kui pilt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699053 Viimati muudetud 21.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
  • (tehn.) kiirgust, ainesadet vms. varjav tõke - trafarett (kasutusel nt. mikroelektroonikatööstuses integraallülituste valmistamisel). Fotograafias ja filmitehnikas on mask läbipaistmatu tõke, mis pildistamisel, kopeerimisel või kujutise projitseerimisel varjab kaadrivälja mingit osa valguskiirte eest.
  • in the manufacture of microcircuits, a thin surface layer that is removed in parts so as to permit selective modification of the underlying material
mask
Näited
  • Mikrolülituse topoloogia identifitseerimise dokumentideks võivad olla jooniseid või fotod mikrolülituse topoloogiast, maskist või selle osast, millega mikrolülitus on valmistatud või millega saab seda mikrolülitust valmistada, ja mikrolülituse eri kihtidest.
mask
Näited
  • ... Plate of quartz or of glass ... for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 (a) ...

Huviharidussõnastik

ID 753504 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • vahend näo kaitseks, steriilsuse tagamiseks vm otstarbeks
Hea teada
  • ujumismask, vehklemismask
Maske
маска

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606547 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • inimnäolt võetud kips- või vahajäljend või rituaalides ja teatris kasutatav puidust , papist , riidest vm materjalist näokate.
маска

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471868 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiiritusravi
kernel
  • filter/mask mida rakendatakse pilditöötluses igale üksikule pikslile; iga piksel ning selle naabruses paiknevad pikslid korrutatakse läbi tegureid sisaldava kernelmaatriksiga ning piksli väärtus asendatakse korrutiste summaga
kernel
mask
kernel

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528236 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> vastumeetmed
vari eelistatud
mask väldi
moone väldi
screen eelistatud
écran-rideau eelistatud
  • seire, moondamise ja varjamise puhul seireanduritele läbipaistmatu looduslik või kunstmaterjal, mis on paigutatud andurite ja moondatava või varjatava objekti vahele
  • in surveillance, camouflage and concealment, any natural or artificial material, opaque to surveillance sensor(s), interposed between the sensor(s), and the object to be camouflaged or concealed
Seotud
vari eelistatud
mask väldi
moone väldi
screen eelistatud
écran-rideau eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mask maskid
maski maskide
maski maske ~ maskisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...