et

universaal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

1
miski, mis kehtib alati ja kõigile, on mingis mõttes üldine, kõigile või kõigele rakendatav; (filosoofias:) üldiselt rakendatav mõiste, väide vms

Tõlkevasted

Näited
  • Armastus ja loogika on universaalid, mille pinnal inimene mõtleb ja käitub kui bioloogiline ja kui vaimne olend.
  • Kas universaalid on olemas?
  • Kunst ei kopeeri ega imiteeri, vaid pigem klassifitseerib, otsib ja leiab universaale, mitte partikulaare.
1.1
keelte üldine omadus, kõigis keeltes esinev nähtus või kategooria
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.2
inimene, kes on (võimetelt, teadmistelt, oskustelt) väga mitmekülgne, teeb kõike

Tõlkevasted

Näited
  • Marge on pigem universaal, kellele sobivad kõik tenniseväljakud.
  • Iseõppinud universaal.
  • Tolleaegne arst oli oma ettevalmistuselt universaal.
1.3
endisaegne kõigile mõeldud läkitus, manifest
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tsaari universaal.
2
pikendatud tagaosaga sõiduauto
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Võrreldes sedaaniga on universaal kruusal ja libedal hulga tasakaalukam.
  • Sportuniversaal.
  • Pereuniversaal.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725951 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukidmotor vehicles - carriages - aircraft - ships - transport systemssõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
universaal eelistatud
kombi
mahtuniversaal
mitmekohaline furgoonauto väldi
pikap väldi
station wagon eelistatud
  • an automobile that resembles a sedan but has no separate luggage compartment and has a top less rounded in back, a tail gate, and one or more rear seats readily lifted out
  • Body: Closed. Rear shape is designed in order to give a larger interior volume. Hood/Roof: Fixed, rigid roof. A portion of the roof may, however, be openable. Accommodation: 4 or more seats in at least 2 rows. The row or rows of seats may have forward-foldable backs or be removable to provide a load platform. Doors: 2 or 4 side doors and a rear opening. Windows: 4 or more side windows
universaal eelistatud
kombi
mahtuniversaal
mitmekohaline furgoonauto väldi
pikap väldi
station wagon eelistatud
Näited
  • New pneumatic tyres, of rubber: - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
estate

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

universaal universaalid
universaali universaalide
universaali universaale ~ universaalisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...