manifest

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

(mingil viisil, kujul) esile või ilmsiks tulema; tunda andma, esile tulema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ID 696714 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond last ja kaubavedutoll

lastimanifest eelistatud

manifest

lasti manifest

cargo manifest eelistatud

manifest

a list or invoice of cargo for any or several forms of transportation usually containing marks of contents, consignee and other pertinent information for use at terminals or a custom house
document containing a full list of a ship's cargo that is extracted from the bill of lading. A copy, known as the outward manifest is kept with the Customs authorities at the port of loading. Another copy, known as the inward manifest is kept at the discharge port
a listing of the goods comprising the cargo (freight) carried in a means of transport or in a transport-unit. The Cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbrers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the Cargo declaration

lastimanifest eelistatud

Näited

Tolliterritooriumile saabuva ning sealt lahkuva laeva (välja arvatud lõbusõidulaev) kapten või tema volitatud isik või käesoleva korra punktis 11 nimetatud volitatud isik (edaspidi - vastutav isik) on kohustatud esitama ametnikule järgmised dokumendid: 1) ülddeklaratsioon; 2) lastideklaratsioon; 3) laevavarude deklaratsioon; 4) laevapere tollideklaratsioon; 5) munsterroll; 6) reisijate nimekiri; 7) lasti manifestid; 8) konossemendid; 9) üldakt; 10) kahjustuste teatised.

manifest

lasti manifest

cargo manifest eelistatud

Näited

All import, export and transit operations shall be properly documented. In particular, commercial documents such as invoices, cargo manifests, customs, transport and other shipping documents shall contain sufficient information positively to identify ...

manifest

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.