et

mandaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kellelegi valimistel vm õiguslikus vormis antud esindusõigus (nt saadikukoht parlamendis); sellega kaasnevad õigused ja kohustused teostada võimu, täita teatud ülesandeid
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Valijad ei andnud kellelegi selget mandaati.
  • Kaks kolmandikku poolt ja kolmandik vastu – see on väga tugev mandaat.
  • Erakond taotleb uut mandaati rahvalt.
Kohtuniku mandaat kestab 2 aastat.
Collocations
Adjectives
vaba mandaat tugev uus selge poliitiline praegune demokraatlik kindel
Mõistame, et tugev mandaat tähendab ka suurt vastutust.
Nouns
mandaatide arv jaotamine jaotus jagamine
Erakonnaseaduse järgi jagatakse riigikassa miljonid parteide vahel ära riigikogu mandaatide arvu järgi.
mandaadi pikendamine saamine andmine
rahva mandaat valijate riigikogu presidendi volikogu parlamendi
Eelarve üle otsustab ju lõpuks ikkagi parlament, millel on oma valijate mandaat.
Verbs
mandaat lõpeb kehtib kestab puudub
Praeguse parlamendi mandaat lõpeb aasta pärast.
mandaate jagama jaotama saama andma
Veel selgumata mandaadid jagatakse aga valimiste teises voorus 21. aprillil.
mandaadist loobuma
Kohe pärast valimisi loobus poliitik mandaadist.
Prepositions and postpositions
mandaadi alusel
Igal parlamendil on rahva mandaadi alusel õigus teha deklaratsioone.
Collocations
vaba mandaat tugev uus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693252 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain standardisation
Auftrag
  • poliitiline nõudlus teatud huvisfääris, millele vastavalt Euroopa Komisjon ja/või EFTA teeb ametliku ettepaneku Euroopa standardiorganisatsioonidele vabatahtlike standardite koostamiseks kindlaksmääratud aja raames, kõigi kaasatud asjasthuvitatud poolte konsensuse teel. See võib vajalik olla seadusandliku töö (vana ja uue lähenemisviisi direktiivid, riigihangete direktiivid) või mõne EÜ tööstuspoliitika alase tegevuse toetuseks.
  • Mandates are the instrument by which the Commission, after consultation of the 83/189 Committee, and, if this is provided for, of the relevant sectoral Committee, formally invites the European standards organizations to present, when mandates are given under New Approach Directives (q.v.), harmonized standards (q.v.) within the meaning of such Directives. Mandates are not restricted to New Approach Directives. Examples of mandates given outside the area of New Approach Directives are the mandates relating to biotechnology, information technology, measurement methods for certain emissions in the environmental field, evaluation criteria for compliance with public procurement directives, etc.
mandaat
Usage examples
  • Ümberreastatud kandidaatidega ringkonnanimekirjas (lõige 4) saab nimekirjamandaadi kandidaat, kes on selles nimekirjas eespool. Mandaatide jaotamisel jäetakse vahele need kandidaadid, kes osutusid valituks lihtkvoodi alusel.
mandate
Usage examples
  • A mandate for standardization to CEN/CENELEC is under way. Its main objective is to contribute to the improvement of the energy demand by at least 20%, as well as to contribute to the stabilization of the CO2 emissions by the year 2000.
mandat
Auftrag

EKI terminibaas Esterm

ID 716710 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain national constitutional law
electoral mandate
Usage examples
  • A Committee, hereinafter referred to as "the Committee of the Regions", consisting of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly, is hereby established with advisory status.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496533 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603366 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • valimisringkonnale eraldatud saadikukoht

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603367 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tegevusvolitus

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564386 Last modified 02.01.2025
View dataset
View dataset
mandate
credential
  • Mitmetähenduslik sõna. (1) mandaat kui saadikukoht (seat), mis antakse valimistel nõutud hulgal hääli kogunud isikule. (2) mandaat kui rahvusvaheline (tavaliselt ÜRO) volitus (mandate) sekkuda mingi piirkonna asjadesse, nt kontrollida valitsemist, sekkuda sõjaliselt, osutada humanitaarabi vms. (3) mandaat kui usalduskrediit (credential), mis antakse teatud võimu teostajale (saadikule, volinikule, kohtunikule, vms) ning millega saab ka tema otsuseid õigustada
mandate
credential

Word forms

Inflection Type 22e

mandaat mandaadid
mandaadi mandaatide
mandaati mandaate ~ mandaatisid

Etymology

laensõna
  • mandaat
    • Mandat
      • mandātum 'käsk, käskkiri, volitus' sõnast mandāre ’üle andma, ülesandeks tegema, käsku andma, õieti 'kätte andma', sõnadest manus 'käsi' ja dare 'andma'
    • мандат 'mandaat'
      • mandātum 'käsk, käskkiri, volitus' sõnast mandāre ’üle andma, ülesandeks tegema, käsku andma, õieti 'kätte andma', sõnadest manus 'käsi' ja dare 'andma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...