et

mahutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
sobitades kuhugi (ära) paigutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mahutasin kõik vajaliku ühte kohvrisse.
  • Nii suurt hulka inimesi ühele pildile mahutada ei ole lihtne ülesanne.
1.1
ajalistesse vm raamidesse sobitama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Proovi mahutada nädalasse vähemalt kaks trenni.
  • Termini „vaenu õhutamine” alla võib mahutada mida iganes.
1.2
(millekski kulutuste tegemise või investeerimise kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kui palju olete kampaaniasse raha mahutanud?
2
(mahu poolest) paigutada võimaldama; kuhugi mahtuma
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Huvilisi oli enamgi, kui saal mahutas.
  • Parkla mahutab paarkümmend sõiduautot.
Naabersõnad
määrsõnaga
korraga mahutama maksimaalselt lahedalt
Mängutuba mahutab maksimaalselt kümme last.
Ämber mahutab maksimaalselt 10 liitrit.
nimisõnaga
hoone mahutab kirik staadion maja ruum saal tuba parkla laev auto pakiruum paak kott kõvaketas mälukaart ekraan
Staadion mahutab 10 000 pealtvaatajat, mõneks mänguks tuleb kokku täismaja.
Staadion mahutab 10 000 pealtvaatajat.
Ruum mahutab 30 istekohta.
Kino väikseim saal mahutab 120 inimest ja suurim 350 inimest.
Praktiline pakiruum mahutab kuni 734 liitrit.
Volvo suur paak mahutab 1100 liitrit vett.
Arvuti kõvaketas mahutab kuni 80 GB andmeid.
Kõvaketas mahutas kuni 250 GB andmeid.
tribüünid mahutavad
Pidevalt rõhutatakse, et tribüünid mahutavad ainult viisteist tuhat pealtvaatajat.
kaassõnaga
mahutama katuse alla vahele
Paviljon on varustatud pinkidega mahutades katuse alla kuni nelikümmend inimest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710607 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
trim
Näited
  • In the case of delivery FOB stowed, the supplier shall be responsible for all subsequent stowage and, in the case of bulk delivery, trimming operations.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

mahutama mahutas
mahutada mahutanud
mahutab mahuta
mahutatud mahutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...