et

maastik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.03.2026

Meanings

1
maa-alal olevate looduselementide (pinnavormide, taimkatte) kogum; inimest, vaatajat oma vormide ja värvidega ümbritsev ala
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lõuna-Eesti mägine maastik.
  • Maastik muutus üpris varsti märjaks ja soiseks.
  • Ratastel sõites imetlesime kauneid maastikke.
Collocations
Adjectives
kaunis maastik ümbritsev mägine raske künklik vahelduv ilus väärtuslik mitmekesine vaheldusrikas maaliline tasane lumine kohalik lage avar metsane kupliline talvine
Meie väikese matka jooksul jõudis ümbritsev maastik mitu korda vahelduda.
Saare mägine maastik ja tugev tuul ei soosi eriti rattasõitu.
Maalilise maastikuga rannikulinnake on muutunud turistide hulgas väga populaarseks.
Linn sai kuuse vapiks seetõttu, et see on kohalikule maastikule iseloomulik.
avatud maastik rikutud liigendatud
Võistlejail tuli läbida kahekilomeetrine trass liigendatud maastikul.
Nouns
maastiku mitmekesisus ilu ilme eripära
Nautige mägede ja maastiku ilu ning tunnetage täiel määral saareelanike siirast külalislahkust.
ümbruse maastik saare piirkonna ümbruskonna riigi
Saare mägine maastik ja tugev tuul ei soosi rattasõitu.
Rongi akende tagant vilksatavad mööda 11 riigi maastikud.
loodus ja maastik metsad keskkond kliima
Küla iseloomustab omapärane loodus ja maastik, mis on vahelduvalt tasane ja künklik.
Verbs
maastik muutub vaheldub
Põhja poole liikudes muutus maastik mägisemaks ja taimestik hõredamaks.
maastikku pildistama maalima ilmestama kujundama mitmekesistama korrastama
Leiba teenis ta kunstitööga – joonistas linde ja maalis maastikke.
Kollaste õitega põõsad ilmestavad maastikku.
1.1
seda kujutav maal vm kunstiteos

Translations

Usage examples
  • Oksjonil müüdi ka mõned Elmar Kitse maastikud.
1.2
(mingi tegevusvaldkonna kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Riigi poliitiline maastik täienes kolme uue parteiga.
  • Meediamaastik.
Collocations
Adjectives
poliitiline maastik erakondlik usuline religioosne
Eesti poliitiline maastik on kogu aeg olnud kallutatud tsentrist paremale.
Nouns
kõrghariduse maastik
Kõrghariduse maastik on alafinantseerimise tõttu segi paisatud.
1.3
(ekraanipildi, faili paigutuse kohta arvutis, telefonis vm:) ristipidi asend

Translations

Compare
Usage examples
  • Puutetundlik värviekraan võimaldab portree ja maastiku asendit.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731150 Last modified 31.10.2011
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental ProtectionTransport
  • maa-ala, mis ei ole teeseaduse mõistes tee ja mis ei ole ette nähtud mootorsõiduki, trammi ega raudteesõiduki liiklemiseks
maastik
off-road area

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489363 Last modified 25.10.2022
View dataset
View dataset

Geoloogia terminibaas

ID 455939 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain general geology
  • ala, kus seaduspäraselt korduvad vastastikku sõltuvad pinnavormid, mullad, taimekooslused jne

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597406 Last modified 25.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • maapinna teistest osadest erinev looduslike piiridega maa-ala

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533714 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> TopographyGeneral Conduct of Military Operations
maastik preferred
maa-ala deprecated
paikkond deprecated
territoorium deprecated
pinnas deprecated
terrain preferred
Gelände preferred
  • maa-ala ja selle iseärasused
  • a stretch of land, especially with regard to its physical features
Related
maastik preferred
maa-ala deprecated
paikkond deprecated
territoorium deprecated
pinnas deprecated
terrain preferred
Gelände preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669614 Last modified 26.01.2024
View dataset
View dataset
  • 35) maastik on maa-ala, mis ei ole tee ehitusseadustiku tähenduses ja mis ei ole ette nähtud mootorsõiduki, trammi ega raudteesõiduki liiklemiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 35) off-road area means a territory that is not a road for the purposes of the Building Code and is not designated for traffic of motor vehicles, trams or rail vehicles;
  • defined within the scope of this Act
maastik
off-road area

Word forms

Inflection Type 25

maastik maastikud
maastiku maastike ( ~ maastikkude )
maastikku maastikke ( ~ maastikkusid )

Etymology

kirjakeele sõna
  • maastik 'maastikumaal, maastikumaal' Saksa Landschaft eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...