et

kultuurmaastik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.08.2025

Meanings

inimtegevusega ümber kujundatud maastik (nt põllumajandus- ja tööstusmaastik)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701450 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain agricultural sciencenatural and planned landscapes
kultuurkeskkond preferred
man-made environment preferred
cultural landscape
cultivated landscape
environnement bati
environnement anthropisé
  • kultuurmaastik - inimtegevusega ümberkujundatud maastik, näit. põllumajandus- ja tööstusmaastik
  • a people-made landscape which results from the fashioning of a natural landscape by a culture system; it is therefore a heritage of many eras of natural evolution and of many generations of human effort
kultuurkeskkond preferred
man-made environment preferred
cultural landscape
cultivated landscape
environnement bati
environnement anthropisé

EKI terminibaas Esterm

ID 708154 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Generic Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
  • a geographic area (including both cultural and natural resources and the wildlife or domestic animals therein), associated with a historic event, activity, or person or exhibiting other cultural or aesthetic values
kultuurmaastik
Usage examples
  • Keskkonna haldamisel ja planeerimisel on esmajärguline tagada kasutuselevõetud ökosüsteemide, tervete kultuurmaastike maksimaalne mitmekesisus, et säilinud looduslikud elemendid suudaksid kompenseerida keskkonna vaesustumise ja inimtegevuse negatiivseid tagajärgi.
Good to know
  • Lisaks mainituile toimusid veel seminarid, nagu “Meele keeled”, “Vene ja Lääne avangard”, “Visuaalsuse semiootika: ruum ja arhitektuur”, “Multimeedia”, “Semiosoofia”, “Kultuurimaastiku semiootika” ja “Kirjanduse semiootika”.
cultural landscape
Usage examples
  • ... encourage the emergence and spread of new forms of expression, within and alongside traditional cultural fields (such as music, the performing arts, the plastic and visual arts, photography, architecture, literature, books, reading, the cultural heritage including the cultural landscape and children's culture) ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597208 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • inimtegevuse käigus muutunud loodusmaastik

Word forms

Inflection Type 25

kultuurmaastik kultuurmaastikud
kultuurmaastiku kultuurmaastike ( ~ kultuurmaastikkude )
kultuurmaastikku kultuurmaastikke ( ~ kultuurmaastikkusid )

Etymology

tõlkelaen
  • kultuurmaastik
    • Kulturlandschaft

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...