et

portree

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
inimest tema omapäras kujutav kunstiteos või foto
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Cervantesest pole ühtki eluajal maalitud portreed.
  • Fotoportree.
  • Skulptuurportree.
Collocations
Adjectives
suurepärane portree ametlik täiuslik värvikas realistlik kaunis
Suurepärase portree pildistamiseks pole tingimata muud midagi peale kaamera ja pildistaja oskuste vajagi.
Nouns
portree autor loomine tegemine
Ilmeka portree loomisel on eriti tähtis roll valgustusel.
portreede pildistamine maalimine näitus galerii
Tuntud inimeste portreede maalimine on suur väljakutse kõigile kunstnikele.
Verbs
portree ripub seinal valmib
Seinal trepi kohal rippusid portreed.
portreed maalima joonistama tegema pildistama valmistama
Vabal ajal armastab ta maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
Vabal ajal armastab mees maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
1.1
muude väljendusvahendite, nt sõnalise kirjelduse abil kellestki loodud tervikkujutlus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ungari keeleteadlase reisikirjelduse kaudu sai Koidula kirjanduslik portree tuntuks üle keelepiiride.
  • 13-minutiline lühiportree noorest tippsportlasest.
1.2
(ekraanipildi, faili paigutuse kohta arvutis, telefonis vm:) püstipidi asend

Translations

Compare
Usage examples
  • Mobiili sisseehitatud rakendus toimib kahes asendis: portree ja maastik.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753850 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunstkirj
Porträt
  • inimest või inimeste rühma kujutav kunstiteos; kirjandus-, lava- või linateose tegelasest loodud tervikkujutlus
Porträt
Bildnis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606672 Last modified 09.03.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • konkreetset isikut kujutav kunstiteos; näopilt

Raamatukogusõnastik

ID 624251 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
Domain kirje
portree preferred
  • inimest kujutav kunstiteos v foto; näopilt
portree preferred
portrait
Porträt

Word forms

Inflection Type 26i

portree portreed
portree portreede
portreed portreid ~ portreesid

Etymology

laensõna
  • portree
    • Porträt 'portree'
      • portrait 'portree' sõnast portraire 'kujutama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...