et

müstika

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
arusaam, mis peab võimalikuks inimese vahetut suhtlemist üleloomulikuga; usk salapärasesse ning üleloomulikku
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Müstikasse kalduv kirjanik.
Collocations
Adjectives
täielik müstika tõeline kristlik idamaine religioosne
On täielik müstika, kuidas seeme idaneb, kasvab ja paljuneb.
Nouns
elu müstika arvude
Eriti selgelt sai ta elu müstikast aru siis, kui käis perekoolis videofilme vaatamas.
maagia ja müstika esoteerika religioon teoloogia usk
Ma suhtun igasugu esoteerikasse ja müstikasse ükskõikselt.
Verbs
müstika seisneb
Juudi müstika seisnes algselt üksnes empiirilises õpetuses.
müstikaks jääma
Lõpuni jääb müstikaks, mis selles kohvris siis ikkagi oli.
Collocations
täielik müstika tõeline kristlik
1.1
informal miski seletamatu, võimatuna näiv
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuidas ta kõike seda nii lühikese ajaga jõudis – täielik müstika!
  • See, mis juhtus, on lihtsalt müstika.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601267 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
  • maailmakäsitus, mis peab võimalikuks inimese vahetut suhtlemist üleloomulikuga; usk salapärasusesse

Kristluse sõnastik

ID 741194 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kristlik müstika preferred
  • koondmõiste, mis hõlmab tekste, autoreid ja rühmitusi kristluses, kelle vaimsust iseloomustab Jumala vahetu ligiolu teadvustamine ning soov seda sügavaimal võimalikul moel kogeda
Good to know
  • Millised tekstid, autorid või rühmitused paigutada kristliku müstika kategooriasse, millised sealt aga välja jätta, sõltub sellest, milliste tunnuste alusel kristlikku müstikat piiritleda. Üldise usundiloo mõistemääratluses on müstika klassikaliseks tunnuseks jumalikuga ühekssaamine, olgu siis kogemuslikul või spekulatiivsel tasandil, kuid siia alla paigutatakse vahel ka mitte tingimata ühekssaamisena kirjeldatavad eksistentsiaalsed taipamised ja meelelised usulised kogemused. Ka kristluses seostub müstika Jumala kogemusliku tunnetamisega (cognitio Dei experimentalis), mis tipneb lühiajaliste, kirjeldamatult intensiivsete hinge Jumalaga ühinemise kogemustega (unio mystica). Kristliku müstika mõistesse tuleks Hans Urs von Balthasari (1905–1988) järgi integreerida kolm järjestikust aspekti: esmalt müsteeriumi (Jumala päästeplaani teostumise Jeesus Kristuses) tunnistamine usus; seejärel isiklik kogemus, mille iga kristlane eksimatult mingil viisil saab; viimaks teatavad üksikuile usklikele (teiste kasuks) kingitud erikogemused, mis, selleks et neid õigesti vallataks, eeldavad väga puhast meelsust (olemata siiski mõõdupuuks meelsuse puhtusele).
Related
kristlik müstika preferred
mysticisme
Mystik

Usundiloo terminibaas

ID 462835 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
  • religioosne vagadus rõhuasetusega sisemistele elamustele
Good to know
  • Religioosne elamisviis ei tugine dogmadele ega riitustele, vaid üleloomulikuga ühendust taotlevatele elamustele. Müstikaga on enamasti seotud askees. Tavaliselt mõistetakse müstikat kui Jumalaga ühtesulamist (panteistlik müstika), mõnikord ka millegi sellise otsimist, mis inimest Jumalast eristab (teistlik müstika). Islamis on m levinud sufismina, India kultuuriruumis hinduistliku ja budistliku tantrismina, kristlik müstika on olnud populaarne Hommikumaa kirikutes, keskajal ka roomakatoliku kirikus, juudi müstikast on tuntud eriti teosoofiline müstika ja hassidismi voolud. Vastavalt psühholoogilisele suunitlusele eristatakse ka intellektuaalset ja tundemüstikat.
Related
müstika
Good to know
  • kr ta mystika ‘salapärased asjad’
mysticism
Mystik

Word forms

Inflection Type 1

müstika müstikad
müstika müstikate
müstikat müstikaid

Etymology

laensõna
  • müstika
    • Mystik 'müstika'
      • mysticus 'salakultuslik, müsteeriumi-'
        • mystikos 'salakultuslik, müsteeriumi-'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...